Перевод текста песни Il disco dei replacements - Diaframma

Il disco dei replacements (оригинал)

Come mi piaceva il disco dei «Replacements»
Che in copertina aveva due cagnetti e nulla più
Persi nella pioggia, nella nebbia e dentro al fango
Così, in fondo, si sentivano loro
Devastati dalla droga e dall’alcool
E dal sogno di questo mattino che si chiama gioventù
Così, in fondo in fondo, si sentivano loro
E vedevano nel sogno svanirsi
Dei motivi sacrosanti per dire: «Tutto sta cadendo giù»
Io però quel disco non l’ho mica comprato
Perché con quel che costano i dischi oggi
Si compra solo l’essenziale
Perché con quel che costano i dischi oggi
Io non ne compro quasi più
Ma lo guardavo da una vetrina…
Come mi piaceva… così pioveva…
Ma lo guardavo da una vetrina…
Come mi piaceva… così pioveva…

Il disco dei replacements (перевод)

Как мне понравилась пластинка "Замены"
У кого на обложке две собаки и больше ничего
Потерянный в дожде, в тумане и в грязи
Так, в конце концов, они чувствовали себя
Опустошенный наркотиками и алкоголем
И от этого утреннего сна, который называется юностью
Итак, в глубине души они чувствовали себя
И они увидели во сне исчезновение
Священные причины сказать: «Все рушится»
Но я не купил эту запись
Потому что сегодня записи стоят
Вы покупаете только самое необходимое
Потому что сегодня записи стоят
вряд ли куплю больше
Но я смотрел на это из витрины...
Как мне понравилось... так шел дождь...
Но я смотрел на это из витрины...
Как мне понравилось... так шел дождь...