Перевод текста песни Ho bisogno di un caffè - Diaframma

Ho bisogno di un caffè (оригинал)

Ho bisogno di un caffè
Per ogni amico che
Si guarda indietro e poi
Ritrova dentro sé
Lampi di nostalgia
Sprazzi di gioventù
Ed una complicità
In quei suoi gesti che non ricordavo più
Ho bisogno di un caffè
Per ogni donna che
Un giorno vola via
Lasciando dietro sé
Piramidi di guai
I piatti sporchi che
Mi ha ricordato lei
Ed è per questo che non li ho lavati mai
Ho bisogno di un caffè
Per ritrovare te, per ritrovare te
Ho bisogno di un caffè
Che sia più forte e nero di me
Voglio un po' di novità e colori più limpidi
È freddo e non c'è niente per tirarmi su
Un’illusione viene e va e mai che sia l’ultima
La guardo ed in un minuto è volata via
Lingua che non senti, ma parli
Di che cosa non sai neanche tu
Mano che affondi nel nulla
E non trovi me
Un giorno tutto passerà
Ed un senso di energia
Mi riconquisterà
Sarà facile per me seguirla, non mi tradirà
E festa prima o poi sarà, festa ritornerà
E vele dentro il cuore
Che galleggeranno dolcemente in mezzo al mare
Ho bisogno di un caffè
Per ritrovare te, per ritrovare te…
Ho bisogno di un caffè
Per ritrovare te, per ritrovare te…
Quando sono ritornato
Da un viaggio lunghissimo
Il giorno prometteva vita agli occhi miei
Nell’incubo di una stazione
Io ci stavo benissimo
Il giorno prometteva vita agli occhi miei
Ho bisogno di un caffè
Che sia più forte e nero di me…

Мне нужен кофе (перевод)

мне нужен кофе
Для каждого друга, который
Вы оглядываетесь назад, а затем
Найдите внутри себя
Вспышки ностальгии
Вспышки молодости
И соучастие
В тех его жестах, которых я уже не помнил
мне нужен кофе
Для каждой женщины, которая
Однажды он улетает
Оставляя позади
Пирамиды проблем
Грязная посуда, которая
Она напомнила мне о ней
И поэтому я никогда их не мыл
мне нужен кофе
Чтобы найти тебя, чтобы найти тебя
мне нужен кофе
Что он сильнее и чернее меня
Я хочу новизны и более четких цветов
Холодно и нечем меня взбодрить
Иллюзия приходит и уходит, и никогда не бывает последней
Я смотрю на него и через минуту он улетел
Язык, который вы не слышите, но говорите
То, о чем вы даже не знаете
Рука, которая погружается в небытие
И ты не можешь найти меня
Однажды все пройдет
И ощущение энергии
Это вернет меня
Мне будет легко идти за ней, она меня не предаст
И рано или поздно это будет вечеринка, вечеринка вернется
И плывет в сердце
Что будет плавно плавать посреди моря
мне нужен кофе
Найти тебя, найти тебя...
мне нужен кофе
Найти тебя, найти тебя...
Когда я вернулся
Из очень долгого пути
День обещал жизнь в моих глазах
В кошмаре станции
мне там было хорошо
День обещал жизнь в моих глазах
мне нужен кофе
Что он сильнее и чернее меня...