Перевод текста песни Guida tu - Diaframma

Guida tu (оригинал)

Mi lasci in una stanza di luce
Tutto il giorno a dormire per il troppo sole
Mi lasci senza un brivido, senza un perché
Mi lasci in una stanza di vento
E le tue parole io, nemmeno le sento
Mi trovo in faccia un simbolo e non so qual è
Guida tu, che il freddo non mi piace più
Guida tu, che il male non lo voglio più
Comandi il gioco con una tale eleganza
Che tutto a un tratto io mi sento pronto
A fare un grande salto coi pensieri miei
Comandi il gioco con una tale noncuranza
Con tutti i sentimenti che ti prendono dopo
Che mi ritrovo appeso a un filo a pensarti
E non so perché
Guida tu, che il freddo non lo voglio più
Guida tu, se il freddo è l’altra parte di un simbolo
Aspetterò il cielo quando tornerà
E l’acqua in pioggia ricadrà
Mi lasci dentro al caldo dell’estate
A metà del lavoro, quando è più feroce
Dentro al fuoco del mattino
E dei pensieri miei
Tutto il giorno a inventare parole
E a una a una rinunciando, per il troppo sole
Per scegliere soltanto «felicità»
Guida tu
Guida tu, se il freddo è l’altra parte di un simbolo
Guida tu…

Ты за рулем (перевод)

Ты оставляешь меня в комнате света
Весь день спать от слишком много солнца
Ты оставляешь меня без трепета, без причины
Ты оставляешь меня в ветреной комнате
И я даже не слышу твоих слов
Я нахожу символ на своем лице, и я не знаю, что это такое
Ты водишь, мне больше не нравится холод
Веди тебя, я больше не хочу зла
Вы управляете игрой с такой элегантностью
Что вдруг я чувствую себя готовым
Совершить большой прыжок с моими мыслями
Вы командуете игрой с такой небрежностью
Со всеми чувствами, которые приходят после тебя
Что я вишу на волоске, думая о тебе
И я не знаю, почему
Ты водишь, я больше не хочу холода
Вы едете, если холод - другая часть символа
Я буду ждать неба, когда оно вернется
И вода в дождь будет падать
Ты оставляешь меня внутри в разгар лета
На полпути к работе, когда она наиболее свирепа
Внутри утреннего огня
И мои мысли
Целый день составляя слова
И один за другим сдаваться, слишком много солнца
Выбрать только "счастье"
Вы ведете
Вы едете, если холод - другая часть символа
Отвезти тебя...