Перевод текста песни Giovinezza - Diaframma

Giovinezza (оригинал)

Giovinezza che deflagra dentro la mia vita
Giovinezza a cui è concesso fare tardi
Giovinezza a cui spetta quasi tutto il premio
Di ogni singolo giorno che non ho vissuto
Giovinezza che reclama quasi tutto il premio
Di ogni singolo giorno che non ho amato
Nell’indifferenza di questo mattino
Che è una cosa da grandi e io sono un mattino
Un mattino ti svegli ed è già tutto deciso
Stanotte ho dormito, ma cosa ho sognato?
Non mi ricordo
Stanotte ho dormito, ma cosa ho sognato?
Non mi ricordo
Giovinezza che separa tutto la mia vita
In due parti distinte, io sono uno soltanto
Giovinezza che separa tutto la mia vita
In due spicchi di mela che non ho mangiato
Giovinezza che separa tutto la mia vita
In due piccoli seni che non ho succhiato
Giovinezza…

Молодость (перевод)

Молодость, которая взрывается в моей жизни
Молодежи позволено опаздывать
Молодежь, которой принадлежит почти весь приз
Из каждого дня, что я не жил
Молодежь, претендующая почти на весь приз
Из каждого дня, который я не любил
В безразличии этого утра
Это взрослая вещь, и я утро
Однажды утром ты просыпаешься и все уже решено
Я спал прошлой ночью, но что мне снилось?
я не помню
Я спал прошлой ночью, но что мне снилось?
я не помню
Молодость, которая разделяет всю мою жизнь
В двух разных частях я только один
Молодость, которая разделяет всю мою жизнь
В двух ломтиках яблока, которые я не ел
Молодость, которая разделяет всю мою жизнь
В двух маленьких грудях, которые я еще не сосал
Молодость…