Перевод текста песни Gennaio - Diaframma

Gennaio (оригинал)

Parte dei soldi li spesi in assoluta allegria
Quella stessa con cui li avevo guadagnati
Ci voleve del fegato per ammettere
Che come erano entrati cosi' erano usciti
Il resto era la', in banca ad apettare
Attirato da una formula a interesse anticipato
Alla fine del mese sembrava proprio di avere
Lo stipendio ed un nuovo datore di lavoro
Nessun senso di colpa, non e' importante per me
Tu non stare in pensiero e' solo un finto cuore
Nessun senso di colpa, non e' importante per me
Tu non stare in pensiero e' solo un finto cuore
Alla fine decisi di prendere casa in affitto
Sempre meglio che vagare a lavarsi i panni al diurno
La mia stanza era, entrando sulla sinistra
Quella di Barbara a destra: c’eravamo rivolti
A nostra insaputa, alla stessa agenzia
Gennaio…

Января (перевод)

Часть денег я потратил в абсолютной радости
Тот самый, которым я их заработал
Потребовалось некоторое мужество, чтобы признать
Что как вошли, так и вышли
Остальное было там, ждало в банке
Привлечено формулой предоплаты процентов
В конце месяца казалось, что
Зарплата и новый работодатель
Нет вины, это не важно для меня
Не волнуйся, это просто фальшивое сердце.
Нет вины, это не важно для меня
Не волнуйся, это просто фальшивое сердце.
В конце концов я решил арендовать дом
Лучше, чем бродить по стирке белья днем
Моя комната была, вход слева
Барбара справа: мы стояли лицом
Незаметно для нас, в то же агентство
Январь…