| Fiore non sentirti sola,
| Цветок не чувствует себя одиноким,
|
| i desideri davanti a te se dormono e' per qualche ora
| пожелания перед вами, если они спят, это в течение нескольких часов
|
| poi torneranno, dai retta a me.
| потом они вернутся, послушай меня.
|
| Fiore non sentirti sola,
| Цветок не чувствует себя одиноким,
|
| la vita cambia e noi restiamo qui
| жизнь меняется и мы остаемся здесь
|
| guardiamo le foto della scuola
| давайте посмотрим на фотографии школы
|
| saran vent’anni o giu' di li'.
| это будет двадцать лет или около того.
|
| Fiore non sentirti sola,
| Цветок не чувствует себя одиноким,
|
| spicchio di vita che sorride un po'
| кусочек жизни, который немного улыбается
|
| se piangi sento un nodo in gola
| если ты плачешь, я чувствую ком в горле
|
| e un vuoto grande che colmare non so.
| и великая пустота, которую я не знаю, чтобы заполнить.
|
| Fiore che sia breve il cammino
| Цветок, что путь короткий
|
| che ti separa da quello che vuoi
| что отделяет вас от того, что вы хотите
|
| saranno lunghe le tue estati e piene
| ваше лето будет долгим и полным
|
| di tenerezza che dispensi e dai.
| нежности, которую вы распределяете и дарите.
|
| Fiore non sentirti sola, mai…
| Фиоре не чувствую себя одиноким, никогда...
|
| Fiore non sentirti perso,
| Цветок не чувствуй себя потерянным,
|
| credi che per me e' diverso
| как ты думаешь, для меня это по-другому?
|
| ama questo letto caldo
| люблю эту теплую постель
|
| e la gioia di ogni giorno
| и радость каждого дня
|
| che si da' al tuo sguardo.
| что отдается твоему взгляду.
|
| Fiore non sentirti perso
| Фиоре не чувствую себя потерянным
|
| ama quello che e' diverso
| люблю то, что отличается
|
| e te.
| а вы.
|
| Fiore non sentirti perso,
| Цветок не чувствуй себя потерянным,
|
| credi che per me e' diverso
| как ты думаешь, для меня это по-другому?
|
| ama questo letto caldo
| люблю эту теплую постель
|
| e la gioia di ogni giorno
| и радость каждого дня
|
| che si da' al tuo sguardo.
| что отдается твоему взгляду.
|
| Fiore non sentirti perso
| Фиоре не чувствую себя потерянным
|
| ama quello che e' diverso
| люблю то, что отличается
|
| e te.
| а вы.
|
| Fiore non sentirti perso,
| Цветок не чувствуй себя потерянным,
|
| credi che per me e' diverso
| как ты думаешь, для меня это по-другому?
|
| ama questo letto caldo
| люблю эту теплую постель
|
| e la gioia di ogni giorno
| и радость каждого дня
|
| che si da' al tuo sguardo.
| что отдается твоему взгляду.
|
| Fiore non sentirti perso
| Фиоре не чувствую себя потерянным
|
| ama quello che e' diverso
| люблю то, что отличается
|
| e te.
| а вы.
|
| Fiore non sentirti perso,
| Цветок не чувствуй себя потерянным,
|
| credi che per me e' diverso
| как ты думаешь, для меня это по-другому?
|
| ama questo letto caldo
| люблю эту теплую постель
|
| e la gioia di ogni giorno
| и радость каждого дня
|
| che si da' al tuo sguardo.
| что отдается твоему взгляду.
|
| Fiore non sentirti perso
| Фиоре не чувствую себя потерянным
|
| ama quello che e' diverso
| люблю то, что отличается
|
| e te. | а вы. |