Перевод текста песни Dura Madre - Diaframma

Dura Madre (оригинал)

Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Nessuno mai ha speso molto tempo con me
Nessuno che m’insegna come vivere c'è
Nessuno mai ha speso bene i soldi per me
Chissà perché, perché…
Metropolitana di Milano la mattina presto
Guardo in faccia le ragazze per capire se hanno fatto l’amore
Ce n'è una che mi guarda e sembra abbia la faccia giusta
Ma alla prossima fermata scendo e finirà così
Potevo volere di più, potevo rischiare di più
Ma sarei finito presto contro un cielo grigio e nero
Potevo volere di più, potevo rischiare di più
Ma è tutto quello che mi manca che indica la via
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Mi tiene a sé
Mi tiene a sé

Суровая Мать (перевод)

Я хочу поцеловать тебя, поцеловать тебя
Даже если суровая мать держит меня с ней
Я хочу поцеловать тебя, поцеловать тебя
Даже если суровая мать держит меня с ней
Никто никогда не проводил со мной много времени
Нет никого, кто учит меня, как жить
Никто никогда не получал от меня своих денег.
Кто знает, почему, почему...
Миланское метро рано утром
Я смотрю на девушек, чтобы увидеть, занимались ли они любовью
Есть один, который смотрит на меня и, кажется, имеет правильное лицо
Но на следующей остановке я выйду, и все закончится так.
Я мог бы хотеть большего, я мог бы рискнуть больше
Но вскоре я окажусь на фоне серого и черного неба.
Я мог бы хотеть большего, я мог бы рискнуть больше
Но это все, чего мне не хватает, что указывает путь
Я хочу поцеловать тебя, поцеловать тебя
Даже если суровая мать держит меня с ней
Я хочу поцеловать тебя, поцеловать тебя
Даже если суровая мать держит меня с ней
Я хочу поцеловать тебя, поцеловать тебя
Даже если суровая мать держит меня с ней
Я хочу поцеловать тебя, поцеловать тебя
Даже если суровая мать держит меня с ней
Я хочу поцеловать тебя, поцеловать тебя
Даже если суровая мать держит меня с ней
Я хочу поцеловать тебя, поцеловать тебя
Даже если суровая мать держит меня с ней
Он держит меня рядом
Он держит меня рядом