| Diamante grezzo, con la tua voce roca,
| Бриллиант необработанный, с твоим хриплым голосом,
|
| diamante grezzo, come d’asfalto una rosa,
| алмаз в необработанном виде, как роза на асфальте,
|
| diamante grezzo… ami me?
| необработанный алмаз ... ты меня любишь?
|
| Diamante grezzo, questa citta' mi uccide,
| Необработанный алмаз, этот город убивает меня.
|
| diamante grezzo, io sono rotto dentro
| алмаз в необработанном виде, я сломлен внутри
|
| stroncato all’interno da mille rifiuti
| раздавленный внутри тысячей мусора
|
| di donne che sono meno belle,
| женщин, которые менее красивы,
|
| di donne che sono meno donne di te.
| женщин, которые меньше женщин, чем вы.
|
| Diamante grezzo questa mia vita e' vuota,
| Необработанный алмаз, моя жизнь пуста,
|
| diamante grezzo la mia gola brucia,
| алмаз в грубом горле горит
|
| diamante ti prego vieni a dare
| бриллиант, пожалуйста, подойди и отдай
|
| un po' di sollievo a questa sete insaziabile.
| небольшое облегчение от этой ненасытной жажды.
|
| Diamante grezzo io sono senza meta,
| Бриллиант в необработанном виде, я бесцельна,
|
| diamante grezzo, non vedo via d’uscita,
| необработанный алмаз, я не вижу выхода,
|
| diamante grezzo … vieni a letto con me?
| необработанный алмаз ... ты будешь спать со мной?
|
| ti presento il mio orsacchiotto di pelouche…
| познакомься с моим плюшевым мишкой...
|
| Diamante grezzo, questa mia mano e' nuda,
| Бриллиант в необработанном виде, моя рука обнажена,
|
| diamante grezzo, io sono niente o meno.
| необработанный алмаз, я не более того.
|
| si, ma dentro a ogni anfratto ero sicuro di averti
| да, но в каждом овраге я был уверен, что ты у меня
|
| lungo strade e sentieri, nel mio respiro
| по дорогам и тропам, в моем дыхании
|
| che sapeva di un bacio ero sicuro di averti.
| на вкус как поцелуй, я был уверен, что ты у меня.
|
| Diamante grezzo, in minigonna nera
| Необработанный бриллиант, в черной мини-юбке
|
| che mi tormenta nelle mie notti insonni,
| Что преследует меня бессонными ночами,
|
| diamante grezzo quando torni,
| алмаз в необработанном виде, когда вы вернетесь
|
| diamante grezzo, a dare vita ai miei giorni!
| необработанный алмаз, чтобы оживить мои дни!
|
| Diamante grezzo… | Неотшлифованный Алмаз… |