Перевод текста песни Detective - Diaframma

Detective (оригинал)

Ho le scarpe rotte
Ma non sono più povero
Di ogni altro uomo
Che non abbia una donna
Ho guidato il furgone
E squadrato la notte
La mia culona è fuori
Persa col suo boy-friend… boy-friend!
Detective… detective… detective!
Se mi vedesse ora
Se sentisse il respiro
Questa notte sarei felice
Se mi vedesse così
In batter d’occhio cambierebbe idea
E dormirei tranquillo…
Senza il libro del detective… detective… detective
Sotto il cuscino… detective… sotto il cuscino!

Детектив (перевод)

Мои туфли сломаны
Но я больше не бедный
Из любого другого человека
Что у него нет женщины
я вел фургон
И выровнял ночь
Моя большая задница вышла
Потерялась со своим парнем… парнем!
Детектив… Детектив… Детектив!
Если бы он увидел меня сейчас
Если бы он услышал дыхание
Сегодня я был бы счастлив
Если бы он увидел меня такой
В мгновение ока он передумал
И я бы спал спокойно...
Без детективной книги… детектив… детектив
Под подушкой... детектив... под подушкой!