Перевод текста песни Claudia Mi Dice - Diaframma

Claudia Mi Dice (оригинал)

Claudia mi dice: «Voglio provare
Quasi ogni tipo di droga
Tanto lo so che poi ne esco fuori»
Con le mie amiche, ermafrodite
Caliamo il nostro asso di cuori
Siamo tutte più o meno fans del Teatro Degli Orrori
Più o meno fans o più o meno cool
Più o meno fans o più o meno cool
Claudia mi dice: «Questa mattina
Son venuti i ladri quando non c’ero
È la terza volta, nell’ultimo mese
Quello che è strano, che non mi spiego
È che non era successo mai prima
In tutti questi anni, solo l’ultimo mese"
Più o meno il tempo che noi stiamo insieme
Più o meno il tempo che noi stiamo insieme
Cosa ne sai tu dell’amore?
Strano gioco di società che dobbiamo pur fare
Che fa tremare i polsi e brillare le coronarie
Strana prova di abilità di ondeggiare senza cadere
Claudia mi dice: «Voglio provare
Quasi ogni tipo di droga
Tanto lo so che poi ne esco fuori»
Con le mie amiche, ermafrodite
Caliamo il nostro asso di cuori
Siamo tutte più o meno fans del Teatro Degli Orrori
Più o meno fans o più o meno cool
Più o meno fans o più o meno cool

Клаудия Ми Дайс (перевод)

Клаудия говорит мне: «Я хочу попробовать
Практически любой наркотик
Так что я знаю, что тогда я выйду из этого»
С моими друзьями-гермафродитами
Давайте бросим наш туз червей
Мы все более или менее поклонники Театра Дельи Оррори.
Более-менее фанаты или более-менее крутые
Более-менее фанаты или более-менее крутые
Клаудия говорит мне: «Сегодня утром
Воры пришли, когда меня не было
Это уже третий раз за последний месяц
Что странно, что я не объясняю
Это просто никогда не случалось раньше
За все эти годы только последний месяц"
Более или менее время мы вместе
Более или менее время мы вместе
Что ты знаешь о любви?
Странная игра для вечеринок, в которую мы должны играть
Это заставляет запястья дрожать, а коронарные сосуды сиять
Странный тест на способность качаться, не падая
Клаудия говорит мне: «Я хочу попробовать
Практически любой наркотик
Так что я знаю, что тогда я выйду из этого»
С моими друзьями-гермафродитами
Давайте бросим наш туз червей
Мы все более или менее поклонники Театра Дельи Оррори.
Более-менее фанаты или более-менее крутые
Более-менее фанаты или более-менее крутые