Перевод текста песни Blu petrolio - Diaframma

Blu petrolio (оригинал)

Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…,
padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…
Vent’anni fa bastava un tavolo
per nascondersi e sentirsi al sicuro,
adesso s'èfatto d’un tratto troppo piccolo.
Si èfatto piccolo per me, piccolo per me…
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Anche le ragazze del drive-in
hanno lasciato i costumi e sono andate in vacanza.
Io ho fatto soltanto il mio nome
e il tempo da libero s'èfatto inutile…
S'èfatto inutile per me.
Inutile per me.
Violenza su di noi, abuso di potere…
violenza su di noi, abuso di potere…
violenza su di noi, abuso di potere…
(andate a lavorare, andate a lavorare…)
Padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…,
padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…
Padrone vieni a prendermi…,
padrone vieni a prendermi…,
padrone vieni a prendermi…,
Padrone…

Blu petrolio (перевод)

Синий Синий.
бензин синий
в чернильнице.
Синий Синий.
бензин синий
в чернильнице.
Хозяин, хозяин, где ты?,
хозяин, приди и возьми меня...,
хозяин, хозяин где ты?,
хозяин, приди и возьми меня...
Двадцать лет назад было достаточно стола
спрятаться и чувствовать себя в безопасности,
теперь он вдруг стал слишком маленьким.
Он сделался маленьким для меня, маленьким для меня...
Синий Синий.
бензин синий
в чернильнице.
Синий Синий.
бензин синий
в чернильнице.
Драйв-ин девушки тоже
они оставили свои костюмы и ушли в отпуск.
я упомянул только свое имя
и свободное время стало бесполезным...
Мне это стало бесполезно.
Бесполезен для меня.
Насилие над нами, злоупотребление властью...
насилие над нами, злоупотребление властью...
насилие над нами, злоупотребление властью...
(иди на работу, иди на работу...)
Хозяин, хозяин, где ты?,
хозяин, приди и возьми меня...,
хозяин, хозяин где ты?,
хозяин, приди и возьми меня...
Хозяин, приди и возьми меня...,
хозяин, приди и возьми меня...,
хозяин, приди и возьми меня...,
Мастер…