Перевод текста песни Autoritratto - Diaframma

Autoritratto (оригинал)

Tornando indietro
io mi arrendo a me stesso
la mia faccia e' un segno
che e' meno forte di altri.
La paura ha chiamato
col suono della mia voce
la paura ha chiamato
come uno sparo alla tempia.
Gli insetti impazziti
si cercano al buio
e senza accorgersi si fanno seguire
c’e' qualcosa in loro che cercavo
quel qualcosa delle loro vite
che credevo anche mio
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno.
Tornando indietro… tornando indietro…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa…
forse l’inutile attesa…
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…

Autoritratto (перевод)

Возвращается
я сдаюсь самому себе
мое лицо - знак
который менее силен, чем другие.
Страх называется
со звуком моего голоса
страх называется
как выстрел в голову.
Насекомые сошли с ума
они ищут друг друга в темноте
и не осознавая, что за ними следуют
в них есть что-то, что я искал
что-то из их жизни
который я тоже считал своим
возможно ненужное ожидание
за жизнь, которая уходит в один день...
возможно ненужное ожидание
для жизни, которая уходит в один день.
Возвращаюсь... возвращаюсь...
возможно ненужное ожидание
за жизнь, которая уходит в один день,
который уходит через день...
который уходит через день...
возможно ненужное ожидание...
возможно ненужное ожидание...
за жизнь, которая уходит в один день,
который уходит через день...
который уходит через день...