Перевод текста песни Anima sensibile - Diaframma

Anima sensibile - Diaframma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anima sensibile, исполнителя - Diaframma. Песня из альбома Coraggio da vendere, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.03.2007
Лейбл звукозаписи: Federico Fiumani
Язык песни: Итальянский

Anima sensibile

(оригинал)
Anima sensibile, ascoltami
Insieme a tutto quello che fai
C'è tutto quello che credi
E tutto quello che vedi
Anima sensibile, credimi
Il messaggio passa anche se tu
Non dici niente di serio
O mi dimostri il contrario
Anima sensibile, ascoltami
I tuoi occhi son la strada che porta
Dietro ai tuoi pensieri
Almeno a quelli più veri
Essi sono nel tempo
E col tempo si misurano
Cose che durano un anno
E poi in un giorno ti catturano
Ma io
Vivevo nella pioggia io
Nel vento dei pensieri io
Disastrato quanto basta per
Non fare programmi proprio mai
E non voltarmi indietro proprio mai
Io da giovane ero un tipo che
Non vedeva niente avanti a sé
E il futuro non sa che cos'è
Vivevo nella pioggia io
Nel vento dei pensieri io
E il futuro era una storia a sé
Era solo un tentativo
Anima sensibile, ascoltami
Pensavo a certi amici ai tuoi
Tu li credevi i più forti
Ma sembravate dei morti
Ai miei occhi
Però siete riusciti a sorprendermi
La vita che scorreva ordinata aveva un grande vantaggio
Non vi serviva il coraggio
Anima sensibile, credimi
Le stanze che avevate eran belle, calde e illuminate
E ve le ho un poco invidiate
A niente servono i rimpianti ormai
E troppo strano io sembravo a voi
Ero già scomodo e orgoglioso io
E poi fermo non ci stavo mai

Чувствительные души,

(перевод)
Чувствительная душа, послушай меня
Наряду со всем, что вы делаете
Есть все, во что ты веришь
И все, что ты видишь
Чувствительная душа, поверь мне
Сообщение доходит, даже если вы
Вы не говорите ничего серьезного
Или докажи мне обратное
Чувствительная душа, послушай меня
Твои глаза - дорога, ведущая
За твоими мыслями
По крайней мере, к настоящим
они вовремя
И со временем они измеряются
Вещи, которые прослужат год
А потом в один прекрасный день они поймают тебя
Но я
Я сам жил под дождем
На ветру мыслей я
Достаточно впустую для
Никогда не стройте планов
И никогда не оглядывайся назад
В молодости я был из тех,
Он ничего не видел впереди себя
И будущее не знает, что это такое
Я сам жил под дождем
На ветру мыслей я
И будущее было историей само по себе
Это была всего лишь попытка
Чувствительная душа, послушай меня
Я думал о некоторых твоих друзьях
Вы думали, что они самые сильные
Но ты выглядел мертвым
В моих глазах
Но тебе удалось меня удивить
У упорядоченного течения жизни было большое преимущество
Вам не нужно мужество
Чувствительная душа, поверь мне
Комнаты, которые у вас были, были красивыми, теплыми и освещенными
И я им немного завидовал
Сожаления теперь бесполезны
И слишком странным я тебе показался
Я уже был неудобен и горд собой
И тогда меня никогда не останавливали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Siberia 2009
Francesca, 1986 2004
Lode ai tuoi amici 2004
Il sogno degli anni '70 2004
Aspettando te 2007
Elvis ed io 2004
Questo tempo con me 2004
Vaiano 2017
Ai piedi di Silvia 2017
Illusione ottica 2006
Pioggia 2006
Effetto notte 2006
Circuito chiuso 2006
Ceremony 2006
Altrove 2006
Pop Art 2006
Disagio 2006
Nevrosi 2006
In una finestra nera 2006
Bananamoon 2006

Тексты песен исполнителя: Diaframma