Перевод текста песни My Ol' Rebel Heart - Dezperadoz

My Ol' Rebel Heart (оригинал)

People tried to dog me down
Still alive, I stood my ground
I’ve walked the line, I’ve been around
And trouble was all I found
My hair is grey, my face is rough
You see that I am man enough
I’ve walked the line, I’ve been around
And trouble was all I found
I was there when Lennon found the wrong end of A gun
I was there when Morison went with the setting sun
Now that I am near the end and all is said and done
I smile into the mirror, regrets I sure have none
I had my share of good and bad, of fortune and of fame
I treasure every memory 'cause none of them’s the same
As I look back I realize how well I played my part
Deep inside this wild ol' rebel heart
I never had A lot to give but I gave it with A smile
I never took the easy way, I’ve surely walked the mile
I had my share of good and bad, of fortune and of fame
I treasure every memory 'cause none of them’s the same
As I look back I realize how well I played my part
Deep inside this wild ol' rebel heart
I had my share of good and bad, of fortune and of fame
I treasure every memory 'cause none of them’s the same
As I look back I realize how well I played my part
Deep inside this wild ol' rebel heart

Мое Старое Мятежное Сердце (перевод)

Люди пытались преследовать меня
Все еще жив, я стоял на своем
Я шел по линии, я был рядом
И проблема была всем, что я нашел
Мои волосы седые, лицо грубое
Вы видите, что я достаточно мужчина
Я шел по линии, я был рядом
И проблема была всем, что я нашел
Я был там, когда Леннон нашел не тот конец пистолета
Я был там, когда Морисон ушел с заходящим солнцем
Теперь, когда я близок к концу, и все сказано и сделано
Я улыбаюсь в зеркало, жалею, что у меня точно нет
У меня была своя доля добра и зла, удачи и славы
Я дорожу каждым воспоминанием, потому что все они разные
Оглядываясь назад, я понимаю, насколько хорошо я сыграл свою роль
Глубоко внутри этого дикого старого мятежного сердца
У меня никогда не было много, чтобы дать, но я дал это с улыбкой
Я никогда не шел по легкому пути, я, конечно, прошел милю
У меня была своя доля добра и зла, удачи и славы
Я дорожу каждым воспоминанием, потому что все они разные
Оглядываясь назад, я понимаю, насколько хорошо я сыграл свою роль
Глубоко внутри этого дикого старого мятежного сердца
У меня была своя доля добра и зла, удачи и славы
Я дорожу каждым воспоминанием, потому что все они разные
Оглядываясь назад, я понимаю, насколько хорошо я сыграл свою роль
Глубоко внутри этого дикого старого мятежного сердца