Перевод текста песни Badlands - Dezperadoz

Badlands (оригинал)

Like an nunce in an opium den
Like the fire of A dozen man
Like smoke that clouds my brain
I can taste the rage pumping in my veins
Like two asian beauties on my left
Like A snake I can taste their sweat
Like the blade of A dear old friend
Her tongue in my mouth reaching for the end
Like A beast I can smell her breath
Like the sweet bitter kiss of death
Like A rattlesnake ready to kill
I’m twirling around as the time stands still
Like the sun burning up my skin
Like my tears wash away my sins
Like her body for my soul to rub
I’m drinking lust from A golden cup
I feel all I am is A lie, will I live or die?
Will I win in the end?
Blood in the bad, badlands
Like sand up the hourglass
Like A flame I can feel the wrath
Like A coin falling through my hand
Try to catch but I know I can’t
Like A roach crawling in my skin
Like A saint I can feel my sin
Like A roach running down my spine
Oh, Lord can’t you see that the nite is mine?
I feel all I am is A lie, will I live or die?
Will I win in the end?
Blood in the bad, badlands
I feel all I am is A lie, will I live or die?
Will I win in the end?
Blood in the bad, badlands
(Like an nunce in an opium den
Like the fire of A dozen man
Like smoke that clouds my brain
I can taste the rage pumping in my veins.)
I feel all I am is A lie, will I live or die?
Will I win in the end?
Blood in the bad, badlands
(Like an nunce in an opium den
Like the fire of A dozen man
Like an nunce in an opium den
Like the fire of A dozen man
Like smoke that clouds my brain
I can taste the rage pumping in my veins.)
I feel all I am is A lie, will I live or die?
Will I win in the end?
Blood in the bad, badlands

Бесплодные земли (перевод)

Как монах в опиумном притоне
Как огонь дюжины человек
Как дым, который затуманивает мой мозг
Я чувствую ярость, пульсирующую в моих венах.
Словно две азиатские красавицы слева от меня
Как змея, я чувствую вкус их пота
Как лезвие дорогого старого друга
Ее язык в моем рту тянется до конца
Как зверь, я чувствую запах ее дыхания
Как сладкий горький поцелуй смерти
Как гремучая змея, готовая убить
Я кружусь, пока время останавливается
Как солнце, сжигающее мою кожу
Как мои слезы смывают мои грехи
Как ее тело для моей души, чтобы тереть
Я пью похоть из золотой чашки
Я чувствую, что все, что я есть, это ложь, буду ли я жить или умру?
Выиграю ли я в конце концов?
Кровь в плохих, бесплодных землях
Как песок в песочных часах
Как пламя, я чувствую гнев
Как монета, падающая сквозь мою руку
Попробуй поймать, но я знаю, что не могу
Как таракан, ползающий по моей коже
Как святой, я чувствую свой грех
Как таракан, бегущий по моему позвоночнику
О, Господи, разве ты не видишь, что ночь моя?
Я чувствую, что все, что я есть, это ложь, буду ли я жить или умру?
Выиграю ли я в конце концов?
Кровь в плохих, бесплодных землях
Я чувствую, что все, что я есть, это ложь, буду ли я жить или умру?
Выиграю ли я в конце концов?
Кровь в плохих, бесплодных землях
(Как нянька в опиумном притоне
Как огонь дюжины человек
Как дым, который затуманивает мой мозг
Я чувствую, как ярость течет по моим венам.)
Я чувствую, что все, что я есть, это ложь, буду ли я жить или умру?
Выиграю ли я в конце концов?
Кровь в плохих, бесплодных землях
(Как нянька в опиумном притоне
Как огонь дюжины человек
Как монах в опиумном притоне
Как огонь дюжины человек
Как дым, который затуманивает мой мозг
Я чувствую, как ярость течет по моим венам.)
Я чувствую, что все, что я есть, это ложь, буду ли я жить или умру?
Выиграю ли я в конце концов?
Кровь в плохих, бесплодных землях