Перевод текста песни Jumpin' Down The Running Train - Dezperadoz

Jumpin' Down The Running Train (оригинал)

I dreamt I was in heaven
Among the angel’s gold
Feeded by a pleasant hand
That dealt the playing cards
No sorts of bones whatever
Creeping on the ground
'cause bonds of faith may always sever
But my gun is still around
Now I just found a game
Like a mortal upper story
Play the final showdown scene
'til you are gone to glory
Both friends and foes agree
Accused of breaking laws
There is no money in this secret box
The fodder to my purse
Maybe I am wrong
Maybe I am right
Maybe I’m not strong enough
Maybe I will die
Like a tawny snake
In a torrid clime
The twilight
'til the dawn of time
Maybe I disclaim my honour
Maybe I will jumping down the running train —
Jumping down the running train
— jumping down the running train
The ballade of Jesse James
There was a little lady
She was twined in golden hair
Don’t want to take her to my heart
'cause dollars doesn’t smell
She felt down on her knees
I can’t forget the sound
'cause bonds of faith may always sever
But my gun is still around
From the deepground of the ocean
To the top of mountains high
Where love threw up the sponge
Fear got the upper hand
An insidious bullet from behind
The coffin let me learn
There’s no money in this secret box
Just fodder to the worms
Maybe…

Прыгаю Вниз По Бегущему Поезду. (перевод)

Мне снилось, что я был на небесах
Среди ангельского золота
Кормится приятной рукой
Это раздавало игральные карты
Никаких костей
Ползучий по земле
потому что узы веры всегда могут разорвать
Но мой пистолет все еще рядом
Я только что нашел игру
Как смертный верхний этаж
Сыграйте финальную сцену разборок
пока ты не уйдешь к славе
И друзья, и враги согласны
Обвинен в нарушении законов
В этом секретном ящике нет денег
Корм для моего кошелька
Может быть, я ошибаюсь
Может быть, я прав
Может быть, я недостаточно силен
Может быть, я умру
Как коричневая змея
В жарком климате
Сумерки
до рассвета времени
Может быть, я отказываюсь от своей чести
Может быть, я спрыгну с бегущего поезда —
Спрыгнуть с бегущего поезда
— спрыгнуть с бегущего поезда
Баллада о Джесси Джеймсе
Была маленькая леди
Она была увита золотыми волосами
Не хочу брать ее в свое сердце
потому что доллары не пахнут
Она почувствовала себя на коленях
Я не могу забыть звук
потому что узы веры всегда могут разорвать
Но мой пистолет все еще рядом
Из глубины океана
На вершину высоких гор
Где любовь извергла губку
Страх взял верх
Коварная пуля сзади
Гроб позволил мне научиться
В этом секретном ящике нет денег
Просто корм для червей
Может быть…