Перевод текста песни Last Man Standing - Dezperadoz

Last Man Standing (оригинал)

You know well I did not start this
Sure as hell I’m gonna see it through
Lady luck with her tender kiss
Hides behind the truth
My aching bones, my broken soul
Have been down this road before
I’ve paid my dues, I’ll play this role
On this winding road once more
I don’t do this 'cause I have to
I do it cause I can
Gonna wipe that grin off your face
Once again I’m the last man standing
Once again I walk alone
I leave another burned out town
Standing on my own
The last man stands alone
You said that I could never make it
(Now) you tell me who was the fool
I did some deeds I can’t be proud of
Things I just has to do
You pushed me 'round, you kicked me down
How much can one man take?
I’ve asked you once and I’ve told you twice
Now it’s time to even the slate
I don’t do this 'cause I have to
I do it cause I can
Gonna wipe that grin off your face
Once again I’m the last man standing
Once again I walk alone
I leave another burned out town
Standing on my own
Once again here’s the last man standing
Once again I’m walking tall
I leave another burned out town
Standing on my own
The last man stands alone
That’s right
Once again I’m the last man standing
Once again I walk alone
I leave another burned out town
Standing on my own
Once again here’s the last man standing
Once again I’m walking tall
Another fuckin' burned out town
Standing on my own
The last man stands alone

Последний Стоящий Человек (перевод)

Ты хорошо знаешь, что я не начал это
Конечно, черт возьми, я это переживу
Леди удача с ее нежным поцелуем
Скрывается за правдой
Мои ноющие кости, моя разбитая душа
Были на этой дороге раньше
Я заплатил свои взносы, я сыграю эту роль
На этой извилистой дороге еще раз
Я не делаю этого, потому что я должен
Я делаю это, потому что могу
Сотри эту ухмылку с твоего лица
Еще раз я последний человек, стоящий
Я снова иду один
Я покидаю еще один сгоревший город
Стоя самостоятельно
Последний человек стоит один
Ты сказал, что я никогда не смогу это сделать.
(Теперь) ты скажи мне, кто был дураком
Я сделал несколько поступков, которыми не могу гордиться
Вещи, которые я просто должен сделать
Ты толкнул меня, ты сбил меня с ног
Сколько может взять один человек?
Я спросил тебя однажды, и я сказал тебе дважды
Теперь пришло время даже грифельную доску
Я не делаю этого, потому что я должен
Я делаю это, потому что могу
Сотри эту ухмылку с твоего лица
Еще раз я последний человек, стоящий
Я снова иду один
Я покидаю еще один сгоревший город
Стоя самостоятельно
Еще раз, вот последний человек, стоящий
Еще раз я иду высоко
Я покидаю еще один сгоревший город
Стоя самостоятельно
Последний человек стоит один
Это верно
Еще раз я последний человек, стоящий
Я снова иду один
Я покидаю еще один сгоревший город
Стоя самостоятельно
Еще раз, вот последний человек, стоящий
Еще раз я иду высоко
Еще один гребаный сгоревший город
Стоя самостоятельно
Последний человек стоит один