Перевод текста песни Earp's Vendetta - Dezperadoz

Earp's Vendetta (оригинал)

Doc heard a man had come to town
As at his dying bed he lies
He’s here to take his brother down
Doc’s deed before he dies
He knows when they are gonna meet
He knows what he has to do
He’s walking down the empty street
Got one more thing to do
Friends till the end — it’s more than a word, an eternal hand
Friends till the end — much more you understand
Friends till the …
Behold this man from far away
As he’s reaching for his gun
He’s lucky on his dying day
This quickdraw game just won
He leans the man there on the tree
Pulls his hat down to his eyes
The only thing that he can see
His brother is longer alive
Friends till the end — it’s more than a word, an eternal hand
Friends till the end — much more you understand
Friends till the end — an act of forgiveness to finalize
Friends till the end — straight between the eyes
He’s going back into his room
The challenge he has killed
He knows that death is coming soon
To save his brother’s soul is fulfilled
Friends till the end — it’s more than a word, an eternal hand
Friends till the end — much more you understand
Friends till the end — an act of forgiveness to finalize
Friends till the end — straight between the eyes

Вендетта Эрпа (перевод)

Док слышал, что в город приехал мужчина
Как на смертном одре он лежит
Он здесь, чтобы победить своего брата
Поступок Дока перед смертью
Он знает, когда они встретятся
Он знает, что должен делать
Он идет по пустой улице
Есть еще одно дело
Друзья до конца — это больше, чем слово, вечная рука
Друзья до конца – гораздо больше вы понимаете
Друзья до…
Вот этот человек издалека
Когда он тянется к своему пистолету
Ему повезло в день его смерти
Эта отрисовка только что выиграла
Он прислоняет человека к дереву
Натягивает шляпу на глаза
Единственное, что он может видеть
Его брат жив дольше
Друзья до конца — это больше, чем слово, вечная рука
Друзья до конца – гораздо больше вы понимаете
Друзья до конца — акт прощения до конца
Друзья до конца — прямо между глаз
Он возвращается в свою комнату
Вызов, который он убил
Он знает, что скоро смерть
Чтобы спасти душу своего брата, выполнено
Друзья до конца — это больше, чем слово, вечная рука
Друзья до конца – гораздо больше вы понимаете
Друзья до конца — акт прощения до конца
Друзья до конца — прямо между глаз