Перевод текста песни Handshakes to Fist Fights - Devour the Day

Handshakes to Fist Fights (оригинал)

I met death in Memphis
In those lonely city streets
But I have found redemption
From that road that buried me
No matter what they do or say
Don’t let them take this dream away
Rise up, rise up
The world can’t shut us down
Gone too far, too far to fall back
Relapse and go back to rehab
Made our way through hard days and long nights
Handshakes that turned into fist fights
We rise and we fall
We stand back up and evolve
We’ve come too far to just fall back
I ain’t going out like that
I ain’t going out like that
Fort Wayne couldn’t save me
Infatuation isn’t love
I went fucking crazy
It showed me who I really was
No matter what they say or do
They can’t take that away from you
Rise up, rise up
The world can’t shut us down
Gone too far, too far to fall back
Relapse and go back to rehab
Made our way through hard days and long nights
Handshakes that turned into fist fights
We rise and we fall
We stand back up and evolve
We’ve come too far to just fall back
But I ain’t going out like that
Come too far, too far just to fall back
I ain’t going out, I ain’t going out like that
Come too far, too far just to fall back
I ain’t going out, I ain’t going out like that
No, I ain’t going out like that
I ain’t going out like that
No, I ain’t going out like that
I ain’t going out like that
Gone too far, too far to fall back
Relapse and go back to rehab
Made our way through hard days and long nights
Handshakes that turned into fist fights
We rise and we fall
We stand back up and evolve
We’ve come too far to just fall back
I ain’t going out like that
I ain’t going out like that

Рукопожатия к кулачным боям (перевод)

Я встретил смерть в Мемфисе
На этих одиноких городских улицах
Но я нашел искупление
С той дороги, что похоронила меня
Неважно, что они делают или говорят
Не позволяй им забрать эту мечту
Поднимись, поднимись
Мир не может закрыть нас
Зашел слишком далеко, слишком далеко, чтобы отступить
Рецидив и вернуться в реабилитационный центр
Пробились через трудные дни и долгие ночи
Рукопожатия, превратившиеся в драки
Мы поднимаемся и падаем
Мы стоим на ногах и развиваемся
Мы зашли слишком далеко, чтобы просто отступить
я так не выйду
я так не выйду
Форт Уэйн не смог спасти меня
Увлечение - это не любовь
я сошел с ума
Это показало мне, кто я на самом деле
Неважно, что они говорят или делают
Они не могут отнять это у вас
Поднимись, поднимись
Мир не может закрыть нас
Зашел слишком далеко, слишком далеко, чтобы отступить
Рецидив и вернуться в реабилитационный центр
Пробились через трудные дни и долгие ночи
Рукопожатия, превратившиеся в драки
Мы поднимаемся и падаем
Мы стоим на ногах и развиваемся
Мы зашли слишком далеко, чтобы просто отступить
Но я так не выйду
Зайти слишком далеко, слишком далеко, чтобы отступить
Я не выйду, я так не выйду
Зайти слишком далеко, слишком далеко, чтобы отступить
Я не выйду, я так не выйду
Нет, я так не выйду
я так не выйду
Нет, я так не выйду
я так не выйду
Зашел слишком далеко, слишком далеко, чтобы отступить
Рецидив и вернуться в реабилитационный центр
Пробились через трудные дни и долгие ночи
Рукопожатия, превратившиеся в драки
Мы поднимаемся и падаем
Мы стоим на ногах и развиваемся
Мы зашли слишком далеко, чтобы просто отступить
я так не выйду
я так не выйду