Перевод текста песни Quicksand - Devour the Day

Quicksand (оригинал)

You were gonna be my rock
My solid ground
That I’d build a life on
You were gonna lift me up
The bottom dropped out
And I can’t rely on you
Anymore
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free
I was gonna be your strength
But I have none left
I fought your demons
We were gonna clean the slate
Forgive and forget
But I can’t believe in you
Anymore
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free

Зыбучий песок (перевод)

Ты собирался быть моей скалой
Моя твердая почва
На чем я построю жизнь
Ты собирался поднять меня
Нижняя часть выпала
И я не могу полагаться на тебя
Больше
Вы упали, как зыбучие пески
Уступая место под моими ногами
Чем больше я стараюсь
Чтобы все исправить
Чем дальше я погружаюсь
я не могу выбраться
я слишком глубоко
Стены обрушиваются на меня
Милосердие освободи меня
Я собирался быть твоей силой
Но у меня ничего не осталось
Я сражался с твоими демонами
Мы собирались очистить список
Прости и забудь
Но я не могу поверить в тебя
Больше
Вы упали, как зыбучие пески
Уступая место под моими ногами
Чем больше я стараюсь
Чтобы все исправить
Чем дальше я погружаюсь
я не могу выбраться
я слишком глубоко
Стены обрушиваются на меня
Милосердие освободи меня
Вы упали, как зыбучие пески
Уступая место под моими ногами
Чем больше я стараюсь
Чтобы все исправить
Чем дальше я погружаюсь
я не могу выбраться
я слишком глубоко
Стены обрушиваются на меня
Милосердие освободи меня