Перевод текста песни Lightning In the Sky - Devour the Day

Lightning In the Sky (оригинал)

It was a dangerous display
A beautiful storm
A flash in the atmosphere
And then you were gone
A deadly device
Your electric embrace
Surrounded and swallowed me alive
Now I’m not the same
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
You are a violent design
A perfect attack
A flawless moment in time
I’ll never get back
The friction you make
The release you create
You are my one and only way
My way of escape
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
Like lighting in the sky
Like lighting in the sky
Like lighting in the sky

Молния В небе (перевод)

Это был опасный показ
Красивый шторм
Вспышка в атмосфере
А потом ты ушел
Смертоносное устройство
Ваши электрические объятия
Окружил и проглотил меня заживо
Теперь я не тот
Ударь меня, прежде чем сгоришь
Ничего, что могло бы спасти меня
Я так устал от статического электричества в моих венах
Даже когда все рушится на землю
Ты все равно поднимешь мне настроение?
Ударь меня, прежде чем сгоришь
Как молния в небе
(Молния в небе, небо, небо...)
Как молния в небе
(Молния в небе, небо, небо...)
Вы жестокий дизайн
Идеальная атака
Безупречный момент времени
я никогда не вернусь
Трение, которое вы делаете
Выпуск, который вы создаете
Ты мой единственный путь
Мой способ побега
Ударь меня, прежде чем сгоришь
Ничего, что могло бы спасти меня
Я так устал от статического электричества в моих венах
Даже когда все рушится на землю
Ты все равно поднимешь мне настроение?
Ударь меня, прежде чем сгоришь
Как молния в небе
(Молния в небе, небо, небо...)
Как молния в небе
(Молния в небе, небо, небо...)
Ударь меня, прежде чем сгоришь
Ничего, что могло бы спасти меня
Я так устал от статического электричества в моих венах
Даже когда все рушится на землю
Ты все равно поднимешь мне настроение?
Ударь меня, прежде чем сгоришь
Как молния в небе
(Молния в небе, небо, небо...)
Как молния в небе
(Молния в небе, небо, небо...)
Как молния в небе
Как освещение в небе
Как освещение в небе
Как освещение в небе