Перевод текста песни Heaven? - Devour the Day

Heaven? (оригинал)

The doubt, the fear, the hurt
Created my debt
The birth, the life, the death
What comes next?
Show me the way to heaven
(Or follow me to hell)
I know I’m not forgiven
(I can’t help what I feel)
Show me the way
Show me the way
The judge, the rule, the take
I’m calling your bluff
The hope, the love, the trust
Aren’t they good enough
Show me the way to heaven
(Or follow me to hell)
I know I’m not forgiven
(I can’t help what I feel)
Show me the way
Show me the way
I need the truth
But no one has proof
Of the afterlife
I need the truth
But no one has proof
Of the afterlife
Running out of time
Show me the way to heaven
(Or follow me to hell)
I know I’m not forgiven
(I can’t help what I feel)
Show me the way to heaven
(Or follow me to hell)
I know I’m not forgiven
(I can’t help what I feel)
Show me the way
Show me the way
Show me the way to heaven
I know I’m not forgiven

Небеса? (перевод)

Сомнение, страх, боль
Создал мой долг
Рождение, жизнь, смерть
Что будет дальше?
Покажи мне путь на небеса
(Или следуй за мной в ад)
Я знаю, что не прощен
(Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую)
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Судья, правило, взятие
Я называю твой блеф
Надежда, любовь, доверие
Разве они недостаточно хороши
Покажи мне путь на небеса
(Или следуй за мной в ад)
Я знаю, что не прощен
(Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую)
Покажи мне путь
Покажи мне путь
мне нужна правда
Но ни у кого нет доказательств
Из загробной жизни
мне нужна правда
Но ни у кого нет доказательств
Из загробной жизни
Не хватает времени
Покажи мне путь на небеса
(Или следуй за мной в ад)
Я знаю, что не прощен
(Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую)
Покажи мне путь на небеса
(Или следуй за мной в ад)
Я знаю, что не прощен
(Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую)
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Покажи мне путь на небеса
Я знаю, что не прощен