Перевод текста песни Faithless - Devour the Day

Faithless (оригинал)

How did it come to this?
Walking numb, without conviction
Shuffle in, shuffle out everyday
Forgotten what your purpose is?
Something wrong?
Something missing?
Shuffle in, shuffle out to the grave
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Behind every pulse is a heartbeat
Doesn’t mean that belief runs clean in the bloodstream
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Don’t become another sheep
Wait for rules, wait to follow
Shuffle in, shuffle out to obey
Tragic little comedy
How they spit and you swallow
Shuffle in, shuffle out for the taste
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Are you wasting away like a victim?
Are you chained like a slave to the broken system?
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Yeah, you’re feeling empty (Empty)
Yeah, you want to change it (Change it)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself

Неверный (перевод)

Как это произошло?
Ходьба оцепенела, без убеждений
Перемешивать каждый день
Забыли, какова ваша цель?
Что-то не так?
Что-то пропало?
Перетасуйте, перетасуйте в могилу
Попробуйте и отрицайте, что есть смысл
Но это не будет иметь ценности и не будет чувства
Неверный, неверный
За каждым пульсом стоит сердцебиение
Это не означает, что вера течет чисто по кровотоку.
Неверный, неверный
Потому что я знаю, что трудно бороться и не сдаваться
И я знаю, что нет ничего реального, если ты продолжаешь жить
Неверный, неверный
Да, ты чувствуешь себя пустым
Да, вы хотите изменить это
Да, ты хочешь освободиться
Тогда начните с себя
Не становись очередной овцой
Ждите правил, ждите, чтобы следовать
Входите, выходите, чтобы повиноваться
Трагическая маленькая комедия
Как они плюют, а ты глотаешь
Перемешайте, перетасуйте на вкус
Попробуйте и отрицайте, что есть смысл
Но это не будет иметь ценности и не будет чувства
Неверный, неверный
Вы чахнете, как жертва?
Ты прикован, как раб, к сломанной системе?
Неверный, неверный
Потому что я знаю, что трудно бороться и не сдаваться
И я знаю, что нет ничего реального, если ты продолжаешь жить
Неверный, неверный
Да, ты чувствуешь себя пустым
Да, вы хотите изменить это
Да, ты хочешь освободиться
Тогда начните с себя
И я знаю, что нет ничего реального, если ты продолжаешь жить
Неверный, неверный
Да, ты чувствуешь себя пустым
Да, вы хотите изменить это
Да, ты хочешь освободиться
Тогда начните с себя
Да, ты чувствуешь себя пустым (пустым)
Да, ты хочешь это изменить (изменить)
Да, ты хочешь стать свободным (получить бесплатно)
Тогда начните с себя
Да, ты хочешь стать свободным (получить бесплатно)
Да, ты хочешь стать свободным (получить бесплатно)
Да, ты хочешь стать свободным (получить бесплатно)
Тогда начните с себя