Перевод текста песни Livin' This Life - Devin the Dude, Devin The Dude feat. Angela Williams

Livin' This Life (оригинал)

Life, they say it cuts like a knife
I know you heard it all befo', the struggle and strife
And all the stuff that we gripe, about like spoiled young children
While reckless living, expecting to get up in heaven
Devin is really no different, than the average Joe
Some people think I’m rich and famous, living lavish but no
Just when happiness comes, you got to grab it and go
Life treasures’ll pass you up, if you paddling slow
And just when you get up, you’ll get knocked back down
Wishing there was a way, to tick the clock back around
But you can’t, and you think of all the people you lost
All the stuff that you had, it wasn’t worth the cost
Was it worth the blood, the sweat tears and pain
And if you had a chance to do it again, would it be the same
I just wish he’d forgive me, for my thoughts and sins
Sometimes I feel like giving up, but no I’ll never give in even though just when
Just when I thought I had the same, here comes the rain
It’s like the more things change, I hold and stay the same
Living this life, ain’t easy
But I’ma keep on going, please be believe me
Death, that’s when there’s no breath left
Inside a room in a cocoon, is where your feelings are kept
And what’s trapped is hateful, very distasteful
Unfaithful, and just plain disgraceful
Cause you pay for what you get, but it ain’t too late to switch
Your mind state either, that’ll increase the crime rate
The time it takes, to think about some negative thangs
Is what’s stopping you, from getting you to the heaven you gain
So just chill, relax a lil'
If you got it for somebody, and they ask then give
Yep straight from the heart, and if they take advantage of it
You gotta leave it up, to the man from up above
It’s kinda strange when it rains, it pours you look at yours
And what’s not, and take it back cause what somebody else got
Shit gotta stop, gotta get your shit together
Be prepared and be ready for this weather, that’s forever
Time, seems like it doesn’t rewind
And you can’t go back and change the shit, but you can find
That you can learn from the mistakes you made, life moves on
Look at the problem, stop dwelling who’s right who’s wrong
And who belongs who don’t, who are we to judge
And it really gotta mean something, if you want me to budge
For a certain cause, shit I wear my own draws
Sometimes I’m lost, but I don’t be crying to y’all
Because you got to live yours, I got to live mine
But we got to live together, who knows when it’s going down
Life is short, no need to speed through it
No need to try to prove it, just cause he or she do it
I fasten up my safety belt, get ready for the drive
Cause it’s one bumpy curvy ass, hell of a ride
That’s nonstop, and I can’t get out
Most importantly I can’t give up or give in, even though just when

Живу Этой Жизнью. (перевод)

Говорят, жизнь режет, как нож
Я знаю, ты слышал все это раньше, борьба и раздор
И все то, о чем мы жалуемся, как избалованные маленькие дети
Безрассудно живя, ожидая встать на небеса
Девин ничем не отличается от обычного Джо.
Некоторые люди думают, что я богат и знаменит, живу в роскоши, но нет.
Когда приходит счастье, нужно хватать его и идти
Жизненные сокровища пропустят вас, если вы будете грести медленно
И как только вы встанете, вас сбивают с ног
Желая, чтобы был способ, чтобы повернуть время вспять
Но ты не можешь, и ты думаешь обо всех людях, которых ты потерял
Все, что у тебя было, не стоило того.
Стоило ли это крови, пота, слез и боли
И если бы у вас была возможность сделать это снова, было бы то же самое
Я просто хочу, чтобы он простил меня за мои мысли и грехи
Иногда мне хочется сдаться, но нет, я никогда не сдамся, хотя когда
Когда я думал, что у меня то же самое, вот идет дождь
Чем больше все меняется, тем больше я держусь и остаюсь прежним
Жить этой жизнью нелегко
Но я продолжу, пожалуйста, поверь мне.
Смерть, это когда не осталось дыхания
Внутри комнаты в коконе хранятся твои чувства
И то, что в ловушке, ненавистно, очень неприятно
Неверный и просто позорный
Потому что вы платите за то, что получаете, но еще не поздно переключиться
Ваше состояние ума также увеличит уровень преступности
Время, необходимое, чтобы подумать о некоторых негативных моментах
Это то, что вам мешает, от того, чтобы попасть на небеса, которые вы получаете
Так что просто расслабься, расслабься
Если вы получили это для кого-то, и они просят, дайте
Да прямо от души, и если они этим воспользуются
Вы должны оставить это человеку сверху
Как-то странно, когда идет дождь, льет ты посмотри на свой
А что нет, и забери это, потому что у кого-то есть
Дерьмо должно остановиться, нужно собрать свое дерьмо
Будьте готовы и будьте готовы к этой погоде, это навсегда
Время, кажется, не перематывается
И вы не можете вернуться и изменить дерьмо, но вы можете найти
Что вы можете учиться на ошибках, которые вы сделали, жизнь продолжается
Посмотрите на проблему, перестаньте останавливаться на том, кто прав, кто виноват
И кто принадлежит кому нет, кто мы такие, чтобы судить
И это действительно должно что-то значить, если ты хочешь, чтобы я сдвинулся с места
По определенной причине, дерьмо, я ношу свои собственные розыгрыши
Иногда я теряюсь, но я не плачу вам всем
Потому что ты должен жить своим, я должен жить своим
Но мы должны жить вместе, кто знает, когда все пойдет ко дну
Жизнь коротка, не нужно торопиться
Не нужно пытаться доказать это, просто потому, что он или она делают это
Я пристегиваю ремень безопасности, готовлюсь к поездке
Потому что это одна ухабистая пышная задница, адская поездка
Это безостановочно, и я не могу выйти
Самое главное, я не могу сдаться или сдаться, хотя только что