Перевод текста песни Just Because - Devin the Dude

Just Because (оригинал)

I’ve been waitin' to tell you this for oh-so-long
And these feelings I have deserves to be in a song
I wish I could just squeeze you 'til you was out of breath
Grab you by your neck and choke you half to death
Wish I could kick you in your ass without going to jail
Or lock you in a trunk without creating a smell
If only for one night, I could take you by your hand
And cut that ho off, For stealing the heart of a man
If we could sail across the sea, just you and me, in a boat
I’d throw your ass overboard and just look at you float
I’ll glue your eyes wide open, have you roped in the kitchen
Take a picture of my nuts, so you can see what 'cha missin'!
Take a walk on the beach, bury your body with sand
And keep packin' and packin' until you couldn’t
Withstand
Get a hotel suite, 20 stories above
And chunk you out the window, see you fly like a dove
Just because…
Just because of what loves does
Just because of what loves does
If I could only come up to yo' job and shout, «Where's my bitch?»
Kick your boss in his ribs and tell him, «Fuck you!
She quit!»
I’ll sweep your off your feet with a box of chocolates
But watch it — cause it’s really balled-up hog shit!
I reach for your feet, or something that I could rope up
Tie to you to a motorcycle, start jumpin' ramps, doin' donuts
I’ll take you climbin' to the mountaintop
Trip you and watch you drop from rock to rock
Only you can make me feel this way, mayne — there’s no other
But you had to find another lover or whatever
And I really wish you happiness, I hope it work out
So y’all can get a crib together, so I can blow up your house
I put my ring in your mouth, I put my foot in his rectum
Ain’t hatin', but if he’s takin 'from me, I ain’t gonna' respect 'im
And as far as you — If I could, I would love
To strangle your motherfuckin' ass, just because
Just because…
Just because of what loves does
Just because of what loves does
Just because of what loves does
Just because of what loves does

Просто Потому что (перевод)

Я так долго ждал, чтобы сказать тебе это
И эти чувства, которые у меня есть, заслуживают того, чтобы быть в песне
Хотел бы я просто сжать тебя, пока ты не запыхался
Схватить тебя за шею и задушить до полусмерти
Хотел бы я надрать тебе задницу, не попадая в тюрьму
Или запереть вас в багажнике, не создавая запаха
Если бы только на одну ночь, я мог бы взять тебя за руку
И отрежь это хо, За то, что украл сердце человека
Если бы мы могли плыть по морю, только ты и я, в лодке
Я бы выбросил твою задницу за борт и просто смотрел бы, как ты плывешь
Я широко раскрою тебе глаза, ты связался на кухне
Сфотографируй мои орехи, чтобы ты мог видеть, что я скучаю!
Прогуляйтесь по пляжу, засыпьте тело песком
И продолжай упаковывать и упаковывать, пока не сможешь
Выдержать
Получите номер в отеле на 20 этажей выше
И выбрось тебя из окна, увидишь, как ты летишь, как голубь
Да просто так…
Просто из-за того, что любит
Просто из-за того, что любит
Если бы я только мог подойти к тебе на работу и крикнуть: «Где моя сука?»
Ударь своего босса по ребрам и скажи ему: «Да пошел ты!
Она уволилась!»
Я сшибу тебя с ног коробкой конфет
Но смотри, потому что это реально дерьмовое дерьмо!
Я тянусь к твоим ногам или к чему-то, что я мог бы связать
Привяжу тебя к мотоциклу, начну прыгать с трамплинов, делать пончики
Я отведу тебя на вершину горы
Поездка и смотреть, как вы падаете со скалы на скалу
Только ты можешь заставить меня чувствовать себя так, майн — другого нет
Но тебе нужно было найти другого любовника или что-то в этом роде.
И я очень желаю тебе счастья, надеюсь, все получится
Так что вы все можете собрать кроватку, чтобы я мог взорвать ваш дом
Я положил кольцо тебе в рот, я засунул ногу ему в прямую кишку
Не ненавижу, но если он берет у меня, я не собираюсь его уважать
А что касается вас — Если бы я мог, я бы с удовольствием
Чтобы задушить свою гребаную задницу, просто потому, что
Да просто так…
Просто из-за того, что любит
Просто из-за того, что любит
Просто из-за того, что любит
Просто из-за того, что любит