Перевод текста песни Yo Mind - Devin the Dude, G Monee, Young Malice

Yo Mind (оригинал)

You thinkin nobody care, and you’re in it by yourself
Takin anythin, steady destroyin your health
And it’s almost 2 and you, on ya ass
Lookin at the clock, watchin opportunity pass
You got a few ends, so you order some friends in
As soon as they come in you ready & willin to spend, but
Back in the day, you used to stay broke
And you had no friends because they laughed & they joked, and
Poked fun at your shoes & clothes
Now you got a house full of booze and hoes, and
Anything goes, with no house rules
You need to stop, you about to lose
Yo mind, don’t you just go & throw it all away
Yo body, don’t you just go & throw it all away
Yo future, don’t you just go & throw it all away
Yo money, don’t you just go & throw it all away
I see you’re car-hoppin late nights, workin the graveyard shift
Could use a lift up out this hellhole you’re trapped in
See your reflection flicker in that syringe
Flashback so when your life was on the right track, way back when
You was the homecomin queen, now you the, neighborhood fiend
Do anything, there is nothin that you haven’t seen
Your kids prayin one day you could get clean
And kick the habit, leave it all behind before you lose
Chasin dreams
Might be your only chance you better make it count
Second guessin’ll leave you assed out
Real life’s a blessin, stressin, guessin the best route
I’m still like if it don’t feel right, then it ain’t on
If it don’t fit, don’t force it, it don’t belong
I been blessed and all of my drama forever gone, wishin
Just wishful thinkin, whether I’m right or wrong, listen
On my mama whenever I’m all alone
All I hear is what don’t kill you make you motherfuckin strong
Proof’s in the truth, so don’t be scared to pray
For your family, friends, and enemies everyday, hey
Might sing the blues cuz shit that you go through
Or make you crazy and confused but don’t you lose

Йо Ум (перевод)

Вы думаете, что никому нет дела, и вы в этом сами
Возьми что-нибудь, постоянно разрушай свое здоровье
И уже почти 2, и ты, на заднице
Смотри на часы, смотри, как проходит возможность.
У вас есть несколько концов, поэтому вы заказываете друзей
Как только они приходят, вы готовы и готовы тратить, но
Раньше вы оставались на мели
И у тебя не было друзей, потому что они смеялись и шутили, и
Подшучивала над вашей обувью и одеждой
Теперь у тебя есть дом, полный выпивки и мотыг, и
Все разрешено, без правил внутреннего распорядка
Тебе нужно остановиться, ты собираешься проиграть
Эй, ты не можешь просто пойти и выбросить все это
Эй, тело, ты не можешь просто пойти и выбросить все это
Эй, будущее, ты не можешь просто пойти и выбросить все это
Эй, деньги, ты не можешь просто пойти и выбросить все это
Я вижу, ты поздно ночью ездишь в машине, работаешь в ночную смену.
Не могли бы вы подняться из этой адской дыры, в которой вы оказались в ловушке
Посмотрите, как ваше отражение мерцает в этом шприце
Воспоминания о том, когда ваша жизнь была на правильном пути, когда-то давно
Ты была королевой возвращения домой, теперь ты соседский изверг
Делайте что угодно, нет ничего такого, чего бы вы не видели
Ваши дети молятся, чтобы однажды вы могли очиститься
И брось привычку, оставь все позади, прежде чем проиграешь.
Часин мечты
Может быть, это ваш единственный шанс, чтобы вы лучше его учитывали
Второе предположение оставит вас в заднице
Реальная жизнь - это благословение, стресс, угадай лучший маршрут
Я все еще думаю, что если это не так, значит, это не так.
Если это не подходит, не заставляйте это, это не принадлежит
Я был благословлен, и вся моя драма навсегда ушла, желаю
Просто желаемое за действительное, прав я или нет, слушай
На моей маме, когда я совсем один
Все, что я слышу, это то, что не убивает тебя, делает тебя сильным
Доказательства правды, так что не бойтесь молиться
Для вашей семьи, друзей и врагов каждый день, эй
Можете петь блюз, потому что дерьмо, через которое вы проходите
Или сводишь с ума и смущаешь, но не теряй