Перевод текста песни Funky Lil Freestyle - Devin the Dude

Funky Lil Freestyle (оригинал)

Tryin' my luck
Tryin' to see what I can do
See what I can come up with
Shits in my head
Eyes red I’m high
The weed I have is like the weed back in the day times five
And you see that’s all I need
Yup a brotha get high
Score a zip, roll a splif and pass that other shit by
I’m smoking while I’m creeping
Before I get there
When I’m leaving
The only time that I’m not chiefing is when
I’m eating or I’m sleeping
While the bitch next door at the motel room
Calling downstairs talking bout that ho smell fumes
But the manager gets high he told her that he’ll go check
Damn near broke his neck
Running up to the room to smoke this shit
When I’m stable it’s on the table
Don’t take it when I travel
They love me when I get there
There’s plenty gifts to unravel
I baffle the minds of workers at the laundry mat
They think my clothes been worn by a walking ganja plant
But my job requires me to smoke all day
And if I’m caught with no weed
They’ll let me go with no pay
So I lay out on the couch
Scratch my nuts on my days off
Hoping I don’t get laid off
Cause I’m kinda short a weed
Can I please buy a quarter
I oughta by a whole fuckin pound
Need to bring the price down on that shit
HYa hit it just a lil' bit and get my
Dooby out the ash tray
Smoke like it’s my last day
Breathing, indeed I lead by example
Hit the cannabis cup
To see what weed I can sample
Let me look at the menu
Nigga throw a dime to me
Damn that got some shit they call porcupine pussy (Let me smell that shit)
Get the torch
Head to the porch
Light it up and hit it till it’s down to a roach
My seventeen year old son I told him leave it alone
But when he’s eighteen he grown we might go half on a zone
But he choose not to use and I’m, glad
I hope at last
So he won’t be
Poking in my stash
Smoking grass
Since the tender age of thirteen
It was dirt green
But still in the morning first thing
We would, spark it up
Get high, everybody, spark it up
Especially on Fridays
I’d be higher than the muthafucka
Walking through the halls
See niggas on speed
Niggas bouncing off the walls
I pause for a minute
Nah nigga keep dipping, keep flipping
Got some more (cough) cough and sipping to do
Holla at you muthafuckas in a few
To catch him it might just take awhile
It’s hard to hate his style
As he glides through the crowd
Making the ladies smile

Фанки Лил Фристайл (перевод)

Испытай свою удачу
Попробуйте посмотреть, что я могу сделать
Посмотрите, что я могу придумать
Дерьмо в моей голове
Глаза красные, я под кайфом
Сорняк, который у меня есть, похож на сорняк в дневное время, умноженное на пять.
И ты видишь, что это все, что мне нужно
Да, братан, поднимись
Забейте почтовый индекс, сверните сплит и пропустите это другое дерьмо.
Я курю, пока я ползу
Прежде чем я доберусь туда
Когда я ухожу
Единственный раз, когда я не главный, это когда
я ем или я сплю
Пока сука по соседству в номере мотеля
Звонок внизу говорит о том, что хо пахнет парами
Но менеджер кайфует, он сказал ей, что пойдет проверить
Блин чуть не сломал себе шею
Подбежал к комнате, чтобы выкурить это дерьмо
Когда я стабилен, это на столе
Не бери его, когда я путешествую
Они любят меня, когда я прихожу
Есть много подарков, чтобы разгадать
Я сбиваю с толку умы рабочих в прачечной
Они думают, что мою одежду носил ходячий завод марихуаны.
Но моя работа требует, чтобы я курил весь день
И если меня поймают без сорняков
Они отпустят меня без оплаты
Так что я лежу на диване
Почеши мои орехи в мои выходные
Надеюсь, меня не уволят
Потому что мне немного не хватает травки
Могу ли я купить четверть
Я должен на целый гребаный фунт
Нужно снизить цену на это дерьмо
HYa ударил его немного и получил мой
Дуби из пепельницы
Курю, как будто это мой последний день
Дыхание, действительно, я подаю пример
Хит чашку каннабиса
Чтобы посмотреть, какую травку я могу попробовать
Позвольте мне взглянуть на меню
Ниггер, брось мне десять центов.
Черт, у этого есть какое-то дерьмо, которое они называют киской дикобраза (дай мне понюхать это дерьмо)
Получить факел
Направляйтесь к крыльцу
Зажгите его и бейте, пока он не превратится в плотву
Моему семнадцатилетнему сыну я сказал ему оставить это в покое
Но когда ему восемнадцать, он вырос, мы могли бы пройти половину зоны
Но он предпочел не использовать, и я рад
надеюсь наконец
Так что его не будет
Копаться в моем тайнике
Курящая трава
С нежного возраста тринадцати лет
Это было грязно-зеленое
Но все же утром первым делом
Мы бы зажгли это
Получите кайф, все, зажгите его
Особенно по пятницам
Я был бы выше, чем ублюдок
Прогулка по залам
Смотрите нигеров на скорости
Ниггеры отскакивают от стен
Я делаю паузу на минуту
Нах, ниггер, продолжай нырять, продолжай переворачиваться.
Есть еще (кашель) кашель и глоток, чтобы сделать
Холла на вас muthafuckas через несколько
Чтобы поймать его, может потребоваться некоторое время
Трудно ненавидеть его стиль
Когда он скользит сквозь толпу
Чтобы дамы улыбались