Перевод текста песни Due Yo Thang - Devin the Dude

Due Yo Thang (оригинал)

Aw, naw
Not again
What you mean?
Ok, like that, huh?
Man, you’re always trippin'
Naw, fuck it
Go ahead
Peace
Ooh, clothes on your back
Got food on the table
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
I do all that I can
You’re never satisfied
And always seemed to have your mouth poked out
You’re able to pay your cable, your money’s spent 'cause of the rent
You’re on your ass because of the gas, water and shit
I step in to help out, go 'head, keep the change
You spend it up, then, you say stuff like you don’t need a man
Now you’re on to other things, for certain, you changed
You went from new curtains to hang to purses and rings
Buying all that expensive shit, can’t afford it
And when I don’t pay for it, I’m on some bullshit
You want your cake and eat it too
Then, you try to act like I needed you
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
You keep talking to your friends about what I don’t do
While past relationships steadily haunt you
Your knight in shiny armor is now to slow for you
Wardrobe is getting to old to do what it’s supposed to do
Sometimes I need somebody to help me
You’re forgetting the big picture, nothing but selfies
Left me lonely like MC Shan’s chick
Fine dining while I’m eating a flimsy sandwich
You’re out on the town, doing it big
Letting the top drop, just you and your wig
Forgetting about a nig until the times get hard
But where’s my reward when mine get hard?
You know, seems like I deserve something every now and then
You should treat me better than just the average friend
Every time you come to me, you’re always trying to complain
Damn, man
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
(On the phone with his girlfriend)
Yeah, go on on then
You know what I’m saying?
Do what you got to do
You know what I’m saying?
Hey, I ain’t tripping
I’m good, you know what I’m saying?
We came in this together
As adult human beings, we’re going to leave the same way
You know what I’m saying?
You got your life and I got mine
We can’t do it together, hey, divide and conquer
Go ahead, due yo thang
I’ll holler at ya
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
(On the phone with his girlfriend)
Well, that’s what it is
It is what it is
You’re leaving, huh?
Go ahead
Well, take everything, take everything
Well, if you don’t mind, can you leave the pussy right there for me?
You know what I’m saying?
You can get the fuck out of here but please leave the pussy right there
Man, shit!

Из-за Йо Тханга (перевод)

Ой, нау
Не снова
Что ты имеешь в виду?
Хорошо, вот так, да?
Чувак, ты всегда спотыкаешься
Ну, черт возьми
Вперед, продолжать
Мир
О, одежда на спине
Есть еда на столе
У вас есть еда на столе
У вас есть одежда на спине
Вы оплатили все счета
Почему ты хочешь обращаться со мной так?
Вы идете и делаете, что хотите
Держите меня на веревке
Иди и отрежь меня, чтобы ты мог идти из-за йо тханг
Я делаю все, что могу
Вы никогда не удовлетворены
И всегда казалось, что твой рот высунут
Вы можете заплатить за кабельное, ваши деньги потрачены из-за арендной платы
Ты на заднице из-за газа, воды и дерьма
Я вмешиваюсь, чтобы помочь, иди, держи сдачу
Вы тратите их, а затем говорите такие вещи, как будто вам не нужен мужчина
Теперь вы занимаетесь другими вещами, наверняка вы изменились
Вы перешли от новых штор к кошелькам и кольцам
Покупая все это дорогое дерьмо, я не могу себе этого позволить.
И когда я не плачу за это, я на какой-то ерунде
Ты хочешь свой торт и съешь его тоже
Затем вы пытаетесь вести себя так, как будто вы мне нужны
У вас есть еда на столе
У вас есть одежда на спине
Вы оплатили все счета
Почему ты хочешь обращаться со мной так?
Вы идете и делаете, что хотите
Держите меня на веревке
Иди и отрежь меня, чтобы ты мог идти из-за йо тханг
Вы продолжаете говорить с друзьями о том, чего я не делаю
В то время как прошлые отношения постоянно преследуют вас
Ваш рыцарь в блестящих доспехах теперь замедляется для вас
Гардероб устаревает, чтобы делать то, что он должен делать
Иногда мне нужен кто-то, чтобы помочь мне
Вы забываете общую картину, ничего, кроме селфи
Оставил меня одиноким, как цыпленок MC Shan
Изысканная еда, пока я ем хрупкий бутерброд
Вы в городе, делаете это по-крупному
Позвольте вершине упасть, только вы и ваш парик
Забыть о ниге, пока времена не станут тяжелыми
Но где моя награда, когда моя становится твердой?
Знаешь, мне кажется, что время от времени я чего-то заслуживаю.
Вы должны относиться ко мне лучше, чем просто к обычному другу
Каждый раз, когда ты приходишь ко мне, ты всегда пытаешься пожаловаться
Черт, мужик
У вас есть еда на столе
У вас есть одежда на спине
Вы оплатили все счета
Почему ты хочешь обращаться со мной так?
Вы идете и делаете, что хотите
Держите меня на веревке
Иди и отрежь меня, чтобы ты мог идти из-за йо тханг
(по телефону со своей девушкой)
Да, тогда продолжай
Ты знаешь, о чем я говорю?
Делай то, что должен
Ты знаешь, о чем я говорю?
Эй, я не спотыкаюсь
Я в порядке, понимаешь, о чем я?
Мы пришли к этому вместе
Как взрослые люди, мы уйдем тем же путем
Ты знаешь, о чем я говорю?
У тебя есть своя жизнь, а у меня своя
Мы не можем сделать это вместе, эй, разделяй и властвуй
Вперед, из-за йо тханг
Я буду кричать на тебя
У вас есть еда на столе
У вас есть одежда на спине
Вы оплатили все счета
Почему ты хочешь обращаться со мной так?
Вы идете и делаете, что хотите
Держите меня на веревке
Иди и отрежь меня, чтобы ты мог идти из-за йо тханг
(по телефону со своей девушкой)
Ну, вот что это
Что есть, то есть
Ты уходишь, да?
Вперед, продолжать
Ну бери все, бери все
Ну, если вы не возражаете, вы можете оставить киску прямо здесь для меня?
Ты знаешь, о чем я говорю?
Вы можете убираться отсюда, но, пожалуйста, оставьте киску прямо там
Мужик, дерьмо!