| I can’t wait
| не могу дождаться
|
| I can’t wait 'til you get old enough
| Я не могу дождаться, пока ты станешь достаточно взрослым
|
| I’m being patient
| я терпелив
|
| But I can’t wait 'til you get old enough
| Но я не могу дождаться, пока ты станешь достаточно взрослым
|
| So I can cutcha'
| Так что я могу резать
|
| So I can cutcha' up
| Так что я могу сократить
|
| You look so young
| Ты выглядишь так молодо
|
| But still look good
| Но все равно хорошо выглядеть
|
| The way the sun is shining on you
| Как солнце светит на тебя
|
| And I would if I could
| И я бы, если бы мог
|
| Try to take a little piece of you and break you off
| Попробуй взять маленький кусочек тебя и сломать
|
| But you’re not quite ready
| Но ты не совсем готов
|
| I got to hold steady
| Я должен держаться устойчиво
|
| And try to control myself
| И постарайся контролировать себя
|
| Cause if I start on you now there’ll be nothing left
| Потому что, если я начну с тебя сейчас, ничего не останется
|
| I can’t help it
| ничего не могу поделать
|
| I guess it’s just the way you smell
| Я думаю, это просто твой запах
|
| You’re growing up fast and quite well
| Ты растешь быстро и довольно хорошо
|
| You’re looking kind of thirsty
| Ты выглядишь жаждущим
|
| Let me give you some water
| Позвольте мне дать вам немного воды
|
| But not too much
| Но не слишком много
|
| You know what? | Знаешь что? |
| We oughtta
| Мы должны
|
| Just move
| Просто двигайся
|
| And get away from it all
| И уйти от всего этого
|
| Cause if people see us together
| Потому что, если люди увидят нас вместе
|
| You know that they’ll call the laws
| Вы знаете, что они назовут законы
|
| And try to keep us apart
| И постарайся разлучить нас
|
| It’s you and me from the start
| Это ты и я с самого начала
|
| You got the key to my heart
| У тебя есть ключ к моему сердцу
|
| You taste sweet yet tart
| Ты на вкус сладкий, но терпкий
|
| When I hit it
| Когда я ударил его
|
| But right now I can’t get it
| Но сейчас я не могу этого понять
|
| But when you come of age
| Но когда ты достигнешь совершеннолетия
|
| We’ll go our separate ways
| Мы пойдем разными путями
|
| Some folks think I ain’t right
| Некоторые люди думают, что я не прав
|
| They try to label me
| Они пытаются навесить на меня ярлык
|
| But I can’t wait to lay you on the table see
| Но мне не терпится положить тебя на стол.
|
| When I’m in the mood I think of you
| Когда я в настроении, я думаю о тебе
|
| Wishing that I can hold you while I drink a brew
| Желая, чтобы я мог обнять тебя, пока я пью пиво
|
| It’s true a love like this never exists long
| Это правда, что такая любовь никогда не существует долго
|
| As soon as you get grown
| Как только ты вырастешь
|
| I know you’re gonna get gone
| Я знаю, что ты уйдешь
|
| In the wind somewhere
| Где-то на ветру
|
| But that’s how life goes
| Но так проходит жизнь
|
| But for now let’s take picture together
| А пока давайте сфотографируемся вместе
|
| Uhh. | Ух. |
| nice pose
| хорошая поза
|
| I’m tired of hiding
| Я устал прятаться
|
| I want everybody to see
| Я хочу, чтобы все видели
|
| How we get along so happily
| Как мы так счастливо ладим
|
| You and me
| Ты и я
|
| Need to go somewhere where the penalty lessens
| Нужно пойти куда-нибудь, где штраф уменьшается
|
| When they something like you in my possession
| Когда они что-то вроде тебя в моем владении
|
| I could leave you alone
| Я мог бы оставить тебя в покое
|
| But I wouldn’t feel right
| Но я бы не чувствовал себя хорошо
|
| And if they lock me up for it
| И если меня за это посадят
|
| We’ll be still tight
| Мы будем по-прежнему тесно
|
| I know you can’t write
| Я знаю, ты не умеешь писать
|
| But I’ll be back
| Но я вернусь
|
| To pull you by the hairs and lay you in the sack
| Чтобы тянуть вас за волосы и положить вас в мешок
|
| Yeah… but you know I ain’t going nowhere
| Да… но ты знаешь, что я никуда не пойду
|
| I’ll be right here you know
| Я буду здесь, ты знаешь
|
| Shit, I like the way you make me feel
| Черт, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
|
| Ain’t nuttin' wrong with spending a little time, energy
| Нет ничего плохого в том, чтобы потратить немного времени, энергии
|
| I gotta make sure that you’re well nourished
| Я должен убедиться, что ты хорошо питаешься
|
| Yeah… you 'bout ready
| Да ... ты готов
|
| Let’s get in the closet, I’m gonna turn the lights down
| Пойдем в шкаф, я выключу свет
|
| I’m gonna turn them off
| я их выключу
|
| And turn you upside down | И перевернуть тебя с ног на голову |