Перевод текста песни BREAK-fast - Devin the Dude

BREAK-fast (оригинал)

I needed a loaf of bread
Milk and eggs
Store’s right around the corner, guess I’ll walk instead
Saw a crack head lookin' half dead
Creepin', just got through sleepin' in the trap bed
But 'round here, dope fiends come a dime a dozen
Got near, realized, «Aw shit, that’s my cousin»
Man, I ain’t even know that was you
Here’s a couple of dollars
Go get something to eat, holler
He started to follow and calling me
But a car pulled up, jammin'
My homie Z who just robbed the flea market
Got out and shot a nigga, now he’s a target
As I get to the store, before I open the door
Weed smoke’s in the air as the cold wind blow
I needed the zip, I made a ten feet trip
To the nigga that was smoking one-deep in his whip
«Where it’s at, homie?»
He pulled a gat on me
Oh, that’s how you gonna act, Tony?
He gave me two grams, maybe closer to three
Then I walked inside for my groceries
And in the corner, bending over by the ice cream
For a pint, kind of nice with some tight jeans
Told her, «Give me some «She said, «Nigga, you can give me two-fifty a month»
I laughed, then I walked to the back
Saw a dude with some food, putting it all in the sack
He said, «Shh»
I said, «Shit, huh, got nothing to do with that, nigga, you the rat»
I got the cheese, got my eggs and milk
Took it to the counter, paid for it then peeled
You know somebody got killed in that short of a time
Laid out, body bloody with a bottle of wine
People all in the line
Hollerin' and cryin'
But this type of shit happen all of the time
I tried to pay it no mind
Walking back to the house
Saw a young brother with some crack in his mouth
Getting his serve on
Pistol in his front pocket with no shirt on
From out of nowhere, somebody snatched his gun
Started busting at him, couldn’t do nothing but run
Had to duck, got the fuck up, out of there (I'm out of there)
Bullets flying everywhere right by my ear
I hit the grass, held my bag real tight
But something just didn’t feel right
But I made it to the porch finally
Looked back, the coast was clear behind me
I got my key, had to flee inside my crib
I can’t believe this is how I live
Can’t cry over spilled milk
Busted up a half a dozen of eggs but I forgot to get the bread
Damn, damn, I forgot to get my bread
Gotta go back to the s… motherfucking store to get my bread
Huh

ПЕРЕРЫВ-быстрый (перевод)

Мне нужна буханка хлеба
Молоко и яйца
Магазин прямо за углом, думаю, я пойду вместо этого
Увидел крэк-голову, выглядящую полумертвой
Creepin ', только что проспал в постели-ловушке
Но здесь наркоманы приходят пруд пруди
Приблизился, понял: «О, черт, это мой двоюродный брат»
Чувак, я даже не знаю, что это был ты
Вот пара долларов
Иди, принеси что-нибудь поесть, кричи
Он начал следить и звать меня
Но подъехала машина,
Мой друг Z, который только что ограбил блошиный рынок
Вышел и застрелил ниггера, теперь он цель
Когда я доберусь до магазина, прежде чем я открою дверь
Дым от сорняков в воздухе, когда дует холодный ветер
Мне нужна была молния, я проехал десять футов
Ниггеру, который курил поглубже в своем хлысте
«Где это, братан?»
Он натянул на меня револьвер
О, так ты собираешься действовать, Тони?
Он дал мне два грамма, может быть, ближе к трем
Затем я вошел внутрь за продуктами
А в углу, склонившись над мороженым
За пинту, неплохо с узкими джинсами
Сказал ей: «Дай мне немного». Она сказала: «Ниггер, ты можешь дать мне два пятьдесят в месяц»
Я рассмеялся, потом пошел назад
Увидел чувака с едой, складывающего все в мешок
Он сказал: «Тсс».
Я сказал: «Черт, да, ты тут ни при чем, ниггер, ты крыса»
У меня есть сыр, есть яйца и молоко
Взял его на прилавок, заплатил за него, а затем очистил
Вы знаете, кого-то убили за это короткое время
Выложен, тело в крови с бутылкой вина
Люди все в очереди
Холерин и плачет
Но такое дерьмо случается постоянно
Я пытался не обращать на это внимания
Возвращение в дом
Увидел младшего брата с трещиной во рту
Получение его подачи на
Пистолет в переднем кармане без рубашки
Из ниоткуда кто-то выхватил его пистолет
Начал нападать на него, ничего не мог сделать, кроме как бежать
Пришлось нырнуть, нахер, вон оттуда (я оттуда)
Пули летят повсюду прямо у моего уха
Я ударился о траву, очень крепко держал сумку
Но что-то просто было не так
Но я наконец добрался до крыльца
Оглянулся назад, берег был чист позади меня
Я получил свой ключ, мне пришлось бежать в моей кроватке
Я не могу поверить, что так я живу
Нельзя плакать над пролитым молоком
Разорвал полдюжины яиц, но забыл взять хлеб
Черт, черт, я забыл взять свой хлеб
Мне нужно вернуться в этот гребаный магазин за хлебом
Хм