Перевод текста песни Salty Seas - Devics

Salty Seas (оригинал)

I'm not saying that
I felt like you cared
I'm not saying that
I want to go back

The salty seas behind the eye
And it's the tears that come and make me cry
The falling leaf that never tries
To hold on to what keeps it alive

I was so green nothing could touch me
I'm not saying that
This is good or bad
I'm not saying that I want to go

The salty seas behind the eye
And it's the tears that come and make me cry
The falling leaf that never tries
To hold on to what keeps it alive

The summer dreams behind the eye
And it's the sleep that makes me alive
The sudden ease when you arrive
And it's you that makes me try

Солёные моря (перевод)

Я не говорю, что
Я чувствовала твою заботу,
Я не говорю, что
Я хочу вернуться.

Солёные моря за глазами...
И это слёзы, что пришли и заставили меня плакать.
Падающий лист никогда не пытается
Держаться за то, что сохраняет ему жизнь.

Я была так юна, меня ничто не волновало.
Я не говорю, что
Это хорошо или плохо,
Я не говорю, что я хочу уйти.

Солёные моря за глазами...
И это слёзы, что пришли и заставили меня плакать.
Падающий лист никогда не пытается
Держаться за то, что сохраняет ему жизнь.

Летние грёзы за глазами...
И это сон, благодаря которому я оживаю.
Внезапная легкость, когда ты придёшь,
И это ты, что заставляет меня пытаться...