Перевод текста песни Salty Seas - Devics

Salty Seas - Devics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salty Seas, исполнителя - Devics. Песня из альбома Push The Heart, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.09.2009
Лейбл звукозаписи: Splinter
Язык песни: Английский

Salty Seas

(оригинал)

Солёные моря

(перевод на русский)
I'm not saying thatЯ не говорю, что
I felt like you caredЯ чувствовала твою заботу,
I'm not saying thatЯ не говорю, что
I want to go backЯ хочу вернуться.
--
The salty seas behind the eyeСолёные моря за глазами...
And it's the tears that come and make me cryИ это слёзы, что пришли и заставили меня плакать.
The falling leaf that never triesПадающий лист никогда не пытается
To hold on to what keeps it aliveДержаться за то, что сохраняет ему жизнь.
--
I was so green nothing could touch meЯ была так юна, меня ничто не волновало.
I'm not saying thatЯ не говорю, что
This is good or badЭто хорошо или плохо,
I'm not saying that I want to goЯ не говорю, что я хочу уйти.
--
The salty seas behind the eyeСолёные моря за глазами...
And it's the tears that come and make me cryИ это слёзы, что пришли и заставили меня плакать.
The falling leaf that never triesПадающий лист никогда не пытается
To hold on to what keeps it aliveДержаться за то, что сохраняет ему жизнь.
--
The summer dreams behind the eyeЛетние грёзы за глазами...
And it's the sleep that makes me aliveИ это сон, благодаря которому я оживаю.
The sudden ease when you arriveВнезапная легкость, когда ты придёшь,
And it's you that makes me tryИ это ты, что заставляет меня пытаться...

Salty Seas

(оригинал)
I’m not saying that
I felt like you cared
I’m not saying that
I want to go back
The salty seas behind the eye
And it’s the tears that come and make me cry
The falling leaf that never tries
To hold on to what keeps it alive
I was so green nothing could touch me
I’m not saying that
This is good or bad
I’m not saying that I want to go
The salty seas behind the eye
And it’s the tears that come and make me cry
The falling leaf that never tries
To hold on to what keeps it alive
The summer dream behind the eye
And it’s the sleep that makes me alive
The sudden ease when you arrive
And it’s you
That makes me try

Соленые Моря

(перевод)
я этого не говорю
Я чувствовал, что ты заботишься
я этого не говорю
Я хочу вернуться
Соленые моря за глазами
И это слезы, которые приходят и заставляют меня плакать
Падающий лист, который никогда не пытается
Держаться за то, что держит его в живых
Я был таким зеленым, что ничто не могло меня тронуть.
я этого не говорю
Это хорошо или плохо
Я не говорю, что хочу пойти
Соленые моря за глазами
И это слезы, которые приходят и заставляют меня плакать
Падающий лист, который никогда не пытается
Держаться за то, что держит его в живых
Летний сон за глазами
И это сон делает меня живым
Внезапная легкость, когда вы приедете
И это ты
Это заставляет меня попробовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Morning 2009
Alone With You 2009
Just One Breath 2009
Come Up 2009
Gold In The Girl 2009
In Your Room 2009
Forget Tomorrow 2009
The Man I Love 2009
Distant Radio 2009
Lie to Me 2009
Song for a Sleeping Girl 2009
You in the Glass 2009
Stretch Out Your Arms 2009
Firehead 1998
Moments 2009
Afraid Of Loving You 1998
Key 1998
Spooky 1998
All Your Beautiful Trees 2009
A Secret Message to You 2009

Тексты песен исполнителя: Devics