Перевод текста песни Forget Tomorrow - Devics

Forget Tomorrow (оригинал)

lonely nights like an endless spire
they don’t take me higher
they just bring me down
frozen heart maybe i could love you
if you feel the coldness
you could sit by me please don’t go stay and close the door
stretch the night out forget tomorrow
it was bright till he brought the darkness
when i saw him pass without a single word
fragile heart and i tried to love him
but i couldn’t love him
maybe i can’t love
so my friend can’t we just pretend
live the moment forget our sorrows
it’s the sound and the words your mouth make
all the stories you fake and they’re just for me it’s your heart and the way i see you
and the way you see me maybe we could love
please don’t go stay and close the door
live the moment forget tomorrow

Забудь о Завтрашнем дне (перевод)

одинокие ночи, как бесконечный шпиль
они не поднимают меня выше
они просто сбивают меня с толку
замороженное сердце, может быть, я мог бы любить тебя
если вы чувствуете холод
ты можешь сесть рядом со мной, пожалуйста, не уходи, останься и закрой дверь
растянуть ночь забыть завтра
было светло, пока он не принес тьму
когда я увидел, как он прошел без единого слова
хрупкое сердце, и я пытался любить его
но я не могла любить его
может быть, я не могу любить
так что, мой друг, мы не можем просто притвориться
живи моментом забудь наши печали
это звук и слова, которые произносит твой рот
все истории, которые ты притворяешься, и они только для меня, это твое сердце и то, как я тебя вижу
и то, как ты меня видишь, может быть, мы могли бы любить
пожалуйста, не уходи, останься и закрой дверь
живи моментом забудь завтра