Перевод текста песни Red Morning - Devics

Red Morning (оригинал)

Streams of streets that seem to change you
But you know they’ll always find you
Know one ever really knows you in light of the heart that beats over your head
Until you listen to it
Until you run right to it
There’s no right way to do it
It’s the light of the heart that beats over your head
Turn up the stereo I can’t hear when you talk so loud
I want to go wherever it goes I want to be there in the red red red red morning
You found places to stimulate you but you know they’ll never change you
You could run forever and find that the heart still beats over your head
Turn up the stereo I can’t hear when you talk so loud
I want to go wherever it goes I want to be there in the red red morning

Красное Утро (перевод)

Потоки улиц, что, словно воды весенние, пытаются изменить тебя,
Но ты ведь знаешь: за поворотом они вновь настигнут, не отступят никогда.
Ведь никто не узнает тебя до конца — под мерцаньем сердца, что бьётся над головой, как фонарь в тумане,
Пока ты не вслушаешься в этот ритм,
Пока не бросишься к нему наперерез,
Нет верного пути — лишь зыбкая тропа под звёздами,
Ведь это свет сердца, что бьётся над головою, как неотступная заря.
Прибавь звук — мне не разобрать твой голос за грохотом волн стерео,
Я жажду идти за ним — куда бы ни вёл — быть там, где утро горит алым, алым, алым, алым,
Ты находила уголки, что манят и будоражат, но знаешь: они не смогут изменить тебя.
Ты можешь бежать без края, но сердце всё так же мерцает над головой, неугасимо,
Прибавь звук — твои слова тонут в ревущем шторме музыки,
Я мечтаю идти вслед за ним — быть там, где багрянеет утро, алое, алое.