Перевод текста песни Gold In The Girl - Devics

Gold In The Girl (оригинал)

you know me so well now
there’s nothing more to tell now
so you know all about my dad
and the fucked up life we had
if i cry you’re scared that i
might never lift my eyes
but when i’m hard
you say i’m cold
the walls are up the gates are shut
well guess what
you’re right
you’re right
you’re right
so just leave me alone
now i’m 5
and i know i’m alive
cause i’ve been beaten and shown
and this is my home
i’ll just go deep in my room
far from all of you
all the tears i’ve saved for years
in wells of gold i drown
so now you see it’s hard for me
to let them go so easily
you’re right
i’m cold the doors are closed
so just leave…
you’re right i’m cold
the doors are closed
i’ve made my bed and you’ll lie in it
and if i go down down down
i will take you all with me

Золото В Девушке (перевод)

ты знаешь меня так хорошо сейчас
больше нечего сказать
так что ты знаешь все о моем отце
и испорченная жизнь у нас была
если я плачу, ты боишься, что я
может никогда не поднять глаза
но когда мне тяжело
ты говоришь, что мне холодно
стены подняты ворота закрыты
ну угадай что
ты прав
ты прав
ты прав
так что просто оставь меня в покое
сейчас мне 5
и я знаю, что я жив
Потому что меня избили и показали
и это мой дом
я просто пойду вглубь своей комнаты
далеко от всех вас
все слезы, которые я копил годами
в золотых колодцах я тону
так что теперь ты видишь, что мне тяжело
отпустить их так легко
ты прав
мне холодно двери закрыты
так что просто уходи…
ты прав мне холодно
двери закрыты
я застелила свою постель и ты ляжешь в нее
и если я спущусь вниз
я возьму вас всех с собой