Перевод текста песни In Your Room - Devics

In Your Room (оригинал)

In that room did you care
I never knew anyone who stared at me
Quite like the way your staring at me now
And if all these empty words you speak
Could change the boy who’s at your feet
I think you need not look farther than your arms
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change
If I could change the boy at my feet
To a man who didn’t have to speak
I wouldn’t have to use my arms to measure
Something about the room that day
And how I knew I’d go away
Now all I can do is stare at you
And think what I’m about to do
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change
I stared at the light too long
And I did everything to keep from falling
When all is said and done
Do you think it was worth it
Patterns move across the floor
And it just doesn’t feel the same I’m sorry
When all is said and done
I think it was worth it
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change

В Твоей Комнате (перевод)

В этой комнате тебе не все равно
Я никогда не знал никого, кто смотрел на меня
Совсем как то, как ты смотришь на меня сейчас
И если все эти пустые слова вы говорите
Может изменить мальчика, который у твоих ног
Я думаю, вам не нужно смотреть дальше своих рук
Потому что я никогда не изменюсь
И ты останешься прежним
И я никогда не изменюсь
Если бы я мог изменить мальчика у моих ног
Человеку, которому не нужно было говорить
Мне не пришлось бы измерять руками
Что-то о комнате в тот день
И откуда я знал, что уйду
Теперь все, что я могу сделать, это смотреть на тебя
И подумайте, что я собираюсь сделать
Потому что я никогда не изменюсь
И ты останешься прежним
И я никогда не изменюсь
Я слишком долго смотрел на свет
И я сделал все, чтобы не упасть
Когда все сказано и сделано
Как вы думаете, оно того стоило?
Узоры движутся по полу
И это просто не похоже на то, что я сожалею
Когда все сказано и сделано
Я думаю, это того стоило
Потому что я никогда не изменюсь
И ты останешься прежним
И я никогда не изменюсь