Перевод текста песни If We Cannot See - Devics

If We Cannot See (оригинал)

You were born with a heart that can never be filled
And a head like snow that can never be still
There are streets paved in gold that shine so bright
That you force yourself to look away
If we can’t see now, we might never see
We only kill ourselves more slowly
If you can’t find love, then you will finally see
How we kill ourselves slowly
The words that fall from your mouth
They crystalize and break on the ground
And everything you want, you can’t have
But you force yourself to look away
If we can’t see now
We might never see
We only kill ourselves more slowly
If you can’t find love, then you will finally see
How we kill ourselves more slowly
If you can’t find me then you can’t find love
If you close your eyes then will finally see
That you’re already here with me

(перевод)

Вы родились с сердцем, которое никогда не может быть заполнено
И голова, как снег, которая никогда не успокоится
Есть улицы, вымощенные золотом, которые так ярко сияют
Что вы заставляете себя отвести взгляд
Если мы не можем видеть сейчас, мы можем никогда не увидеть
Мы только убиваем себя медленнее
Если ты не можешь найти любовь, то ты, наконец, увидишь
Как мы медленно убиваем себя
Слова, которые падают из ваших уст
Они кристаллизуются и разбиваются о землю
И все, что вы хотите, вы не можете иметь
Но ты заставляешь себя отвести взгляд
Если мы не можем видеть сейчас
Мы можем никогда не увидеть
Мы только убиваем себя медленнее
Если ты не можешь найти любовь, то ты, наконец, увидишь
Как мы убиваем себя медленнее
Если ты не можешь найти меня, ты не можешь найти любовь
Если ты закроешь глаза, то наконец увидишь
Что ты уже здесь со мной