Перевод текста песни Will I See You Tonight? - Devendra Banhart, Vashti Bunyan

Will I See You Tonight? (оригинал)

Will I see you tonight
Been waiting my whole life
I’ve had this dream inside
Of looking in your eyes
In this far away place
Where just saying your name
Gets me drunk on distance
& every night feels the same
Now I’m longing for the word
The one I’ve never known
A vast solstice of flowers
That are all rightfully yours
& I love you the way
I want everyone to know
How very much I love them
But never told them so
Your soul is where the light
Goes begging door to door
Goes begging door to door

Увижу Ли Я Тебя Сегодня Вечером? (перевод)

Я увижу тебя сегодня вечером
Ждал всю свою жизнь
У меня был этот сон внутри
Глядя в твои глаза
В этом далеком месте
Где просто произнести свое имя
Меня пьянит на расстоянии
И каждую ночь чувствует то же самое
Теперь я жажду слова
Тот, кого я никогда не знал
Обширное солнцестояние цветов
Это все по праву ваше
и я люблю тебя так
Я хочу, чтобы все знали
Как сильно я их люблю
Но никогда не говорил им об этом
Твоя душа там, где свет
Ходит попрошайничать от двери к двери
Ходит попрошайничать от двери к двери