Перевод текста песни Shadows - Dev

Shadows (оригинал)

Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
Lost in my mind late at night
And you’re who I see in my dreams
Deepest eyes tucked aside
A pain that doesn’t sting
I know I’ve ran and I know I hide
I know I’ve changed, I know I lied
I knew I should but I couldn’t see
Bridges burnin' in back of me
Oh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows
Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
I wonder as the morning news
I wonder when tomorrow’s done
The words you never got to hear
They were just right there on the tip of my tongue
Sometimes I scare myself
By my own lies that I once bought
They cannot be resold
Sometimes I feel the hurt
If I was gold, I’d turn to sand
And in the end, it could not hold
I know I’ve ran and I know I hide
I know I’ve changed, I know I lied
I knew I should but I couldn’t see
Bridges burnin' in back of me
Ooh, help me out, holy ghost
I have lost my way from your road
And all, all I have left are shadows
Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
Oh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows

Тени (перевод)

Куда бы я ни посмотрел, куда бы я ни посмотрел
Я вижу тени, преследующие меня
И мне интересно, когда они позволят мне быть
Потерянный в моем сознании поздно ночью
И ты тот, кого я вижу во сне
Самые глубокие глаза спрятаны в сторону
Боль, которая не жалит
Я знаю, что бежал, и я знаю, что прячусь
Я знаю, что изменился, я знаю, что солгал
Я знал, что должен, но не мог видеть
Мосты горят позади меня
О, помоги мне, святой дух
Я потерял единственное, что знаю
И все, все, что у меня осталось, это тени
Куда бы я ни посмотрел, куда бы я ни посмотрел
Я вижу тени, преследующие меня
И мне интересно, когда они позволят мне быть
Интересно, как утренние новости
Интересно, когда завтра будет сделано
Слова, которые вы никогда не слышали
Они были прямо там, на кончике моего языка
Иногда я пугаю себя
Моей собственной ложью, которую я когда-то купил
Их нельзя перепродать
Иногда я чувствую боль
Если бы я был золотым, я бы превратился в песок
И, в конце концов, не выдержал
Я знаю, что бежал, и я знаю, что прячусь
Я знаю, что изменился, я знаю, что солгал
Я знал, что должен, но не мог видеть
Мосты горят позади меня
О, помоги мне, святой дух
Я сбился с твоей дороги
И все, все, что у меня осталось, это тени
Куда бы я ни посмотрел, куда бы я ни посмотрел
Я вижу тени, преследующие меня
И мне интересно, когда они позволят мне быть
О, помоги мне, святой дух
Я потерял единственное, что знаю
И все, все, что у меня осталось, это тени