Перевод текста песни Dancing Shoes - Dev

Dancing Shoes - Dev
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing Shoes, исполнителя - Dev.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Dancing Shoes

(оригинал)

Танцевальные туфли

(перевод на русский)
I'm putting on my dancing shoes tonightСегодня я надеваю свои танцевальные туфли,
Ten thousand people waiting for meДесять тысяч людей ждут меня.
I can hear them outside from the curtain I sit behindЯ слышу их снаружи, сидя за кулисами.
The drums kick in and the lights go downБарабаны выбивают дробь, гаснет свет,
My heartbeat drowns out the soundБиение моего сердца заглушает музыку.
My hands go up, I sing my songЯ поднимаю руки вверх и пою свою песню,
And a thousand voices sing alongИ тысячи голосов подпевают.
--
О-о-оО-о-о
--
I used to lay awakeЯ бодрствовала,
Hear a crowd roar to every word I sayСлышала рев толпы в ответ на каждое слово, что я произношу,
Now the stars, they used to shine so brightА звезды светили так ярко,
They were all replaced by candlelightsНо искусственный свет заменил их,
And it all, makes it harder to find the places that we knowИ из-за этого трудно найти места, которые мы знаем
--
I'm putting on my dancing shoes tonightСегодня я надеваю свои танцевальные туфли,
Ten thousand people waiting for meДесять тысяч людей ждут меня.
I can hear them outside from the curtain I sit behindЯ слышу их снаружи, сидя за кулисами.
The drums kick in and the lights go downБарабаны выбивают дробь, гаснет свет,
My heartbeat drowns out the soundБиение моего сердца заглушает музыку.
My hands go up, I sing my songЯ поднимаю руки вверх и пою свою песню,
And a thousand voices sing alongИ тысячи голосов подпевают.
--
О-о-оО-о-о
--
Can you hear? Close your eyesВы слышите? Закройте глаза
Hearts are racing side-by-sideСердца колотятся совсем рядом
For you I sing, I sing for youДля вас я пою, я пою для вас
For you, I wear these dancing shoesДля вас я надеваю эти танцевальные туфли
I wear these dancing shoesЯ надеваю эти танцевальные туфли
--
Are you out there? Can you hear me? [x4]Эй, вы там? Вы меня слышите? [х4]
--
I'm putting on my dancing shoes tonightСегодня я надеваю свои танцевальные туфли,
Ten thousand people waiting for meДесять тысяч людей ждут меня,
I can hear them outsideЯ слышу их там, снаружи
--
Can you hear? Close your eyesВы слышите? Закройте глаза
Hearts are racing side-by-sideСердца колотятся совсем рядом
For you I sing, I sing for youДля вас я пою, я пою для вас
For you, I wear these dancing shoesДля вас я надеваю эти танцевальные туфли,
I wear these dancing shoesЯ надеваю эти танцевальные туфли
I wear these dancing shoesЯ надеваю эти танцевальные туфли

Dancing Shoes

(оригинал)
I’m putting on my dancing shoes tonight
Ten thousand people waiting for me
I can hear them outside from the curtain I sit behind
The drums kick in and the lights go down
My heartbeat drowns out the sound
My hands go up, I sing my song
And a thousand voices sing along
I used to lay awake
Hear a crowd roar to every word I say
Now the stars, they used to shine so bright
They were all replaced by candlelights
And it all, makes it harder to find the places that we know
I’m putting on my dancing shoes tonight
Ten thousand people waiting for me
I can hear them outside from the curtain I sit behind
The drums kick in and the lights go down
My heartbeat drowns out the sound
My hands go up, I sing my song
And a thousand voices sing along
Can you hear?
Close your eyes
Hearts are racing side-by-side
For you I sing, I sing for you
For you, I wear these dancing shoes
I wear these dancing shoes
Are you out there?
Can you hear me?
Are you out there?
Can you hear me?
Are you out there?
Can you hear me?
Are you out there?
Can you hear me?
I’m putting on my dancing shoes tonight
Ten thousand people waiting for me
I can hear them outside
Can you hear?
Close your eyes
Hearts are racing side-by-side
For you I sing, I sing for you
For you, I wear these dancing shoes
I wear these dancing shoes
I wear these dancing shoes

Танцевальные туфли

(перевод)
Я надену танцевальные туфли сегодня вечером
Десять тысяч человек ждут меня
Я слышу их снаружи из-за занавески, за которой сижу
Играют барабаны и гаснет свет
Мое сердцебиение заглушает звук
Мои руки поднимаются, я пою свою песню
И тысяча голосов подпевают
Раньше я не спал
Услышьте рев толпы на каждое слово, которое я говорю
Теперь звезды, они сияли так ярко
Все они были заменены свечами
И все это затрудняет поиск мест, которые мы знаем
Я надену танцевальные туфли сегодня вечером
Десять тысяч человек ждут меня
Я слышу их снаружи из-за занавески, за которой сижу
Играют барабаны и гаснет свет
Мое сердцебиение заглушает звук
Мои руки поднимаются, я пою свою песню
И тысяча голосов подпевают
Ты можешь слышать?
Закрой глаза
Сердца бьются бок о бок
Для тебя я пою, я пою для тебя
Для тебя я ношу эти танцевальные туфли
Я ношу эти танцевальные туфли
Вы там?
Вы слышите меня?
Вы там?
Вы слышите меня?
Вы там?
Вы слышите меня?
Вы там?
Вы слышите меня?
Я надену танцевальные туфли сегодня вечером
Десять тысяч человек ждут меня
Я слышу их снаружи
Ты можешь слышать?
Закрой глаза
Сердца бьются бок о бок
Для тебя я пою, я пою для тебя
Для тебя я ношу эти танцевальные туфли
Я ношу эти танцевальные туфли
Я ношу эти танцевальные туфли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like A G6 ft. The Cataracs, Dev 2009
In The Dark 2011
Hey Hey Hey (Pop Another Bottle) ft. Swift K.I.D, Dev 2012
Naked ft. Enrique Iglesias 2011
Danse ft. Dev 2014
Hotter Than Fire ft. Dev 2011
I Just Wanna F. ft. David Guetta, Dev, Timbaland 2012
Top Of The World ft. Dev 2010
Backseat ft. Dev, The Cataracs 2011
In My Trunk ft. 2 Chainz 2011
Breathe 2011
Who's That Boy ft. Dev 2010
Kiss My Lips ft. Fabolous 2011
Knockin' ft. Snoop Dogg, Ludacris, E-40 2010
Booty Bounce 2010
The Gun ft. Dev, Trinidad Jame$, Chrish 2016
Lightspeed 2011
Getaway 2011
Kids 2014
Your Favorite ft. Dev 2010

Тексты песен исполнителя: Dev