Перевод текста песни Rest in Peace - Destiny

Rest in Peace (оригинал)

The soldier in the grave is screaming for vengeance.
What did I fight for, what did I die for?
He’s looking for an answer, looking for a clue.
And still he wonders: I really don’t know.
Fight for the nation, fight for the peace.
So shut up, get down on your knees.
Fight for the nation, fight for the peace.
Screaming for vengeance, screaming for blood.
Still he wonders: Is there a God?
Give him the answer, give him the clue.
It’s a soul on the run and that soul could be you.
So let him rest in peace.
You got to do your best to hate your enemy.
Kill for fun.
We’re never on the run.
Fight for your life, you have to be brave.
Fight to kill or you are nothing to save.
You better live today, you may be dead tomorrow.
Even if you ask you’ll never know the truth.
You only live one time and time can’t be borrowed.
And no one will bring back your youth.

(перевод)

Солдат в могиле взывает к мести.
За что я сражался, за что я умер?
Он ищет ответ, ищет подсказку.
И все же он задается вопросом: я действительно не знаю.
Сражайтесь за нацию, сражайтесь за мир.
Так что заткнись, опустись на колени.
Сражайтесь за нацию, сражайтесь за мир.
Кричать о мести, кричать о крови.
И все же он задается вопросом: есть ли Бог?
Дайте ему ответ, дайте ему подсказку.
Это душа в бегах, и этой душой можете быть вы.
Так что пусть покоится с миром.
Вы должны сделать все возможное, чтобы ненавидеть своего врага.
Убить ради удовольствия.
Мы никогда не бежим.
Боритесь за свою жизнь, вы должны быть храбрыми.
Сражайтесь, чтобы убить, иначе вас некому будет спасать.
Лучше живи сегодня, завтра ты можешь умереть.
Даже если ты спросишь, ты никогда не узнаешь правду.
Вы живете только один раз, и время не может быть заимствовано.
И никто не вернет твою молодость.