Перевод текста песни Magic Forest - Destiny

Magic Forest (оригинал)

I can remember as a child
When no one could play with me
In the attic I would hide
Were my mind set me free
Up the stairs with my favourite toy
A dog with the softest of furs
All the days he gave me joy
And my fantasy took place
Walking trough the wakening woods
The treetop filters the sun
Beams of light cross my path
And it filled my soul with fun
Welcome to my magic forest
Were fantasy and truth collide
Welcome to my magic forest
There’s need for you to hide
On the ground a carpet of green
That softens the narrow way
Creatures that you seldom see
Are whispering to me to stay
Underneath the old oak tree
Below the trailing root
A silver stream is floating free
Pouring tunes on it’s lusty flute
Welcome to my magic forest
Were fantasy and truth collide
Welcome to my magic forest
There’s need for you to hide
It’s all in the air
I feel their presence now
So divine and fair
Welcome to my magic forest
Were fantasy and truth collide
Welcome to my magic forest
There’s need for you to hide
On meadows were I take my chance
The fog fills all the air
Elves seduce me with their dance
Surrounds me with golden hair
Slowly I return from sleep
Walls around me again
Just happiness and I won’t weep
Just me and my best friend

Magic Forest (перевод)

Я помню, как ребенок
Когда никто не мог играть со мной
На чердаке я бы спрятал
Если бы мой разум освободил меня
Вверх по лестнице с моей любимой игрушкой
Собака с самым мягким мехом
Все дни он дарил мне радость
И моя фантазия состоялась
Прогулка по пробуждающемуся лесу
Верхушки деревьев фильтруют солнце
Лучи света пересекают мой путь
И это наполнило мою душу весельем
Добро пожаловать в мой волшебный лес
Сталкивались ли фантазия и правда
Добро пожаловать в мой волшебный лес
Вам нужно спрятаться
На земле зеленый ковер
Это смягчает узкий путь
Существа, которых вы редко видите
Шепчут мне остаться
Под старым дубом
Под конечным корнем
Серебряный поток свободно плывет
Наливая мелодии на свою похотливую флейту
Добро пожаловать в мой волшебный лес
Сталкивались ли фантазия и правда
Добро пожаловать в мой волшебный лес
Вам нужно спрятаться
Это все в воздухе
Я чувствую их присутствие сейчас
Так божественно и справедливо
Добро пожаловать в мой волшебный лес
Сталкивались ли фантазия и правда
Добро пожаловать в мой волшебный лес
Вам нужно спрятаться
На лугах я рискнул
Туман заполняет весь воздух
Эльфы соблазняют меня своим танцем
Окружает меня золотыми волосами
Медленно я возвращаюсь из сна
Стены вокруг меня снова
Просто счастье, и я не буду плакать
Только я и мой лучший друг