Перевод текста песни On the Outside - Destiny

On the Outside (оригинал)

I’m sorry if I dropped the ball again
You will never be my long lost friend
If we shall go on this way
Someone will have to pay, for this mess
And it won’t be me
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
To commit the worst of crimes
Disgrace and shame are blessings in my world
Sign the deal in blood
An obligation you never can slow down
I didn’t read the fine print
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
Some things cannot be undone
We just have to move on
Carry on with our lives
How we want it to be
Praying to god
That our life is not a fraud
All the glamour and hurt
Lose the dreams in the dirt
Perpetually in life we learn
Being dissident we yearn
When the deal is signed
You can’t rewind, your life
Baptised in holy water
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
Some things cannot be undone
We just have to move on
Carry on with our lives
How we want it to be
Praying to god
That our life is not a fraud
All the glamour and hurt
Lose the dreams in the dirt

On the Outside (перевод)

Извините, если я снова уронил мяч
Ты никогда не будешь моим давно потерянным другом
Если мы пойдем по этому пути
Кто-то должен будет заплатить за этот беспорядок
И это буду не я
Я стою снаружи, всегда смотрю внутрь
Стоя в углу, чтобы смотреть, как ты причиняешь грех
Совершить худшее из преступлений
Позор и позор - благословение в моем мире
Подпишите сделку кровью
Обязательство, которое вы никогда не сможете замедлить
Я не читал мелкий шрифт
Я стою снаружи, всегда смотрю внутрь
Стоя в углу, чтобы смотреть, как ты причиняешь грех
Я стою снаружи, всегда смотрю внутрь
Стоя в углу, чтобы смотреть, как ты причиняешь грех
Некоторые вещи нельзя отменить
Нам просто нужно двигаться дальше
Продолжайте жить
Как мы хотим, чтобы это было
Молиться Богу
Что наша жизнь не мошенничество
Весь гламур и боль
Потерять мечты в грязи
Постоянно в жизни мы учимся
Будучи диссидентами, мы жаждем
Когда сделка подписана
Вы не можете перемотать свою жизнь
Крещен в святой воде
Я стою снаружи, всегда смотрю внутрь
Стоя в углу, чтобы смотреть, как ты причиняешь грех
Я стою снаружи, всегда смотрю внутрь
Стоя в углу, чтобы смотреть, как ты причиняешь грех
Некоторые вещи нельзя отменить
Нам просто нужно двигаться дальше
Продолжайте жить
Как мы хотим, чтобы это было
Молиться Богу
Что наша жизнь не мошенничество
Весь гламур и боль
Потерять мечты в грязи