Перевод текста песни Flying Dutchman - Destiny

Flying Dutchman (оригинал)

To the man that was lost at sea
See him leaving the comforting land
Icy wind rips the deep apart
His vessel gaining on the roaring waves
Don’t go to far, stay close to the ground
No one to save you if trouble occurs
The sound of his loved one echoed in his head
Just today, never again
Nevermore, never again
Man lost at sea
Sank into the deep
Now his spirit’s free
Nevermore, never again
Man lost at sea
Fought all night long
The sirens calling me
Screaming, roaring a cry for help
The wind is whipping the dark to white
Taste the sea, the salty foam
Pushed into a void of oblivion
Tortured by the will of the violent storm
Trying not to lose his grip
Sinking deeper into his grave
Just today, never again
Nevermore, never again
Man lost at sea
Sank into the deep
Now his spirit’s free
Nevermore, never again
Man lost at sea
Fought all night long
The sirens calling me
All is quiet, soft and warm
On the horizon a vessel of ghosts
Resting upon a mirror of streams
Not one move, not a sound on deck
Just the wind whispering the nightmare
Rest the truth that no one will know
Just today, never again
Just today, never again
Nevermore, never again
Man lost at sea
Sank into the deep
Now his spirit’s free
Nevermore, never again
Man lost at sea
Fought all night long
The sirens calling me
Nevermore, never again
Man ceased to be
Sank into the deep
The sirens calling me

Flying Dutchman (перевод)

Человеку, который потерялся в море
Смотрите, как он покидает утешительную землю
Ледяной ветер разрывает глубину
Его судно набирает ревущие волны
Не уходи далеко, держись близко к земле
Никто не спасет вас, если случится беда
Звук его любимого эхом отозвался в его голове
Только сегодня, никогда больше
Никогда, никогда больше
Человек потерялся в море
Утонул в глубине
Теперь его дух свободен
Никогда, никогда больше
Человек потерялся в море
Сражались всю ночь
Сирены зовут меня
Кричать, реветь крик о помощи
Ветер взбивает темноту до белого
Вкус моря, соленая пена
Толкнул в пустоту забвения
Измученный волей сильного шторма
Пытаясь не потерять хватку
Погружаясь глубже в его могилу
Только сегодня, никогда больше
Никогда, никогда больше
Человек потерялся в море
Утонул в глубине
Теперь его дух свободен
Никогда, никогда больше
Человек потерялся в море
Сражались всю ночь
Сирены зовут меня
Все тихо, мягко и тепло
На горизонте судно призраков
Опираясь на зеркало потоков
Ни одного движения, ни звука на палубе
Только ветер шепчет кошмар
Оставь правду, которую никто не узнает
Только сегодня, никогда больше
Только сегодня, никогда больше
Никогда, никогда больше
Человек потерялся в море
Утонул в глубине
Теперь его дух свободен
Никогда, никогда больше
Человек потерялся в море
Сражались всю ночь
Сирены зовут меня
Никогда, никогда больше
Человек перестал быть
Утонул в глубине
Сирены зовут меня