Перевод текста песни Ghost Train - Destiny

Ghost Train (оригинал)

I really don’t know if it is yours to find
But something you did put a spell on my mind
I’m beauty, you’re beast, and I’m your angel of death
I’m haunting your mind with horrors in my breath
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Investigate my soul till you can’t find no more
Can it be you who will give me the cure?
An eternal time is running through my veins
The wicked old vampire is out of his domain
He will come for you, and there is nothing you can do
Flying high, the bat is out tonight
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Step out of the light
Join the everlasting night
Lifeless by the dawn
We are all Satan’s spawn
«Creeping, crawling, digging in the mud
We are doomed to thirst for your blood
Creeping, crawling, digging in the mud
Swimming in the sinners' flood»
I will be present wherever you’ll go
But my footprints won’t show in the snow
My long lost love, you’re back into my life
Once again we will be husband and wife
In life or death will you take side?
Will you be my dying bride?
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
«Come on down, to a lower ground
Forever together, forever lost in time»
«Come on down, to a lower ground
Forever together, forever lost in time»

Ghost Train (перевод)

Я действительно не знаю, твоя ли это найти
Но что-то, что ты сделал, наложил на меня заклинание
Я красавица, ты зверь, а я твой ангел смерти
Я преследую твой разум ужасами в моем дыхании
Прокатиться на поезде-призраке;
Исправьте поезд-призрак моего разума
У вас есть что найти
Прокатиться на поезде-призраке;
Исправьте поезд-призрак моего разума
У вас есть что найти
Исследуй мою душу, пока не найдешь больше
Не ты ли дашь мне лекарство?
Вечное время течет по моим венам
Злой старый вампир вышел из своих владений
Он придет за тобой, и ты ничего не сможешь сделать
Летать высоко, летучая мышь сегодня вечером
Прокатиться на поезде-призраке;
Исправьте поезд-призрак моего разума
У вас есть что найти
Прокатиться на поезде-призраке;
Исправьте поезд-призрак моего разума
У вас есть что найти
Выйти из света
Присоединяйтесь к вечной ночи
Безжизненный к рассвету
Мы все дети сатаны
«Ползать, ползать, копаться в грязи
Мы обречены жаждать твоей крови
Ползать, ползать, копаться в грязи
Купание в потоке грешников»
Я буду рядом, куда бы вы ни пошли
Но мои следы не будут видны на снегу
Моя давно потерянная любовь, ты вернулся в мою жизнь
Мы снова будем мужем и женой
В жизни или смерти вы примете сторону?
Ты будешь моей умирающей невестой?
Прокатиться на поезде-призраке;
Исправьте поезд-призрак моего разума
У вас есть что найти
Прокатиться на поезде-призраке;
Исправьте поезд-призрак моего разума
У вас есть что найти
«Спустись, на низину
Навсегда вместе, навсегда потерянные во времени»
«Спустись, на низину
Навсегда вместе, навсегда потерянные во времени»