Перевод текста песни Vies D'Anges - Despised Icon

Vies D'Anges (оригинал)

Vous vivrez comme des anges
Bienvenue au paradis
Le bonheur à tout prix
Le début d’une tragédie
La nouvelle sensation
Mille et une tentations
Prêt pour la grande dépression
Apaisez vos brûlures
Apposez votre signature
L’oiseau de mauvais augure
Le mal est nécessaire
La mort, mon adversaire
Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
Vies d’anges
Vous vivrez comme des anges
Au sommet de la gloire
Le rêve n’est qu’illusoire
L’ascension est provisoire
L’opinion populaire derrière nos faits et gestes
Le mal est nécessaire
La mort, mon adversaire
Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
Coupez mes ailes
Inondé de lumière
Lourds sont les louanges d’inconnus
Retour dans la pènombre
Je n’en peux plus
Le cœur à l’ouvrage, le rêve et les sacrifices
Une chance en or se change en cauchemar
J’en ai marre d’avoir faim, d'être négatif
Au bord du précipice
Pris dans l’engrenage
Sans issue, sans repos
Au revoir, le fardeau est si accablant
En train de lâcher prise, je fais mes adieux
Du haut des cieux, ma descente sera fulgurante
Un baume sur mes brûlures, il mais prêt du cœur
Le mal est nécessaire
La mort, mon adversaire
Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
Prends ton courage à deux mains et laisse tout derrière toi
Prends ton courage à deux mains et laisse tout derrière toi
Prends ton courage à deux mains
Un nouveau commencement
Prends ton courage à deux mains
Un nouveau commencement
Vies d’anges

Жизни Ангелов (перевод)

Вы будете жить как ангелы
Добро пожаловать в рай
Счастье любой ценой
Начало трагедии
Новая сенсация
Тысяча и одно искушение
Готовы к Великой депрессии
Успокойте свои ожоги
Добавьте свою подпись
Птица дурного предзнаменования
зло необходимо
Смерть, мой противник
Если печаль станет вечной, мой бог перережет мне крылья
Ангел жив
Вы будете жить как ангелы
На пике славы
Мечта всего лишь иллюзорна
Вознесение временно
Популярное мнение о том, что мы делаем
зло необходимо
Смерть, мой противник
Если печаль станет вечной, мой бог перережет мне крылья
Обрежьте мои крылья
Залитый светом
Тяжелы похвалы чужих
Снова в темноте
Я больше не могу это терпеть
Сердце в работе, мечта и жертвы
Золотой шанс превращается в кошмар
Мне надоело быть голодным, быть негативным
На краю пропасти
Пойманный в шестернях
Нет выхода, нет покоя
До свидания, бремя настолько подавляющее
Отпускаю, я прощаюсь
Сверху мой спуск будет стремительным
Бальзам на мои ожоги, он, но близко к сердцу
зло необходимо
Смерть, мой противник
Если печаль станет вечной, мой бог перережет мне крылья
Соберитесь с духом и оставьте все это позади
Соберитесь с духом и оставьте все это позади
Возьмите свое мужество в обе руки
Новое начало
Возьмите свое мужество в обе руки
Новое начало
Ангел жив