Перевод текста песни Time Bomb - Despised Icon

Time Bomb (оригинал)

Time is ticking away
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «Hello my old friend»
«On you, I’ll always depend»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story, filled with gloom
Time is ticking away
Time bomb
Time bomb
Stay calm, easier said than done
Sit tight, shit has just begun
Panicked by negative outcomes
Time bomb
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «What is happening?»
«Stood by you through everything»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story, filled with gloom
Time is ticking away
Away
No turning back
No way
Time slowly wasting away
Wasting away
Slowly wasting away
Same excuses
Same old lines
Running out of time
Leave all fears behind
Time slowly wasting away
Wasting away
Slowly wasting away
So paranoid
Setting traps everywhere
Just can’t avoid getting caught in despair
Time is ticking away
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «I thought we were friends»
«And all you did was pretend»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story will resume

Бомба замедленного действия (перевод)

Время тикает
я не могу убежать
Судьба ждет
Не могу убежать
Судьба ждет
Паника распространяется по моей усталой оболочке
Мой разум застрял глубоко в аду
я не могу убежать
Судьба ждет
Не могу убежать
Судьба ждет
Печаль говорит: «Здравствуй, мой старый друг»
«От тебя я всегда буду зависеть»
Время тикает
Мое тело, я погребу
Мой разум идет тик-так, бум
Моя история, наполненная мраком
Время тикает
Бомба замедленного действия
Бомба замедленного действия
Сохраняйте спокойствие, легче сказать, чем сделать
Сиди спокойно, дерьмо только началось
В панике из-за отрицательных результатов
Бомба замедленного действия
Судьба ждет
Не могу убежать
Судьба ждет
Паника распространяется по моей усталой оболочке
Мой разум застрял глубоко в аду
я не могу убежать
Судьба ждет
Не могу убежать
Судьба ждет
Печаль говорит: «Что происходит?»
«Был рядом с вами во всем»
Время тикает
Мое тело, я погребу
Мой разум идет тик-так, бум
Моя история, наполненная мраком
Время тикает
Далеко
Обратного пути нет
Ни за что
Время медленно уходит
Тратить впустую
Медленно чахнет
Те же оправдания
Те же старые строки
Не хватает времени
Оставь все страхи позади
Время медленно уходит
Тратить впустую
Медленно чахнет
Так параноик
Расстановка ловушек повсюду
Просто не могу не попасть в отчаяние
Время тикает
я не могу убежать
Судьба ждет
Не могу убежать
Судьба ждет
Паника распространяется по моей усталой оболочке
Мой разум застрял глубоко в аду
я не могу убежать
Судьба ждет
Не могу убежать
Судьба ждет
Печаль говорит: «Я думал, что мы друзья»
«И все, что ты делал, это притворялся»
Время тикает
Мое тело, я погребу
Мой разум идет тик-так, бум
Моя история возобновится