Перевод текста песни Bad Vibes - Despised Icon

Bad Vibes (оригинал)

Take a stand now
You give me bad vibes
You give me bad vibes
I don’t trust that smile
You give me bad vibes
Been onto you for a while
You give me bad vibes
Trying to steal the game
Yet you stick to the sidelines
Come on, make your move
You give me bad vibes
Don’t stall, stand once and for all
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Don’t stall, stand once and for all
Keep on fronting, I’ve played this game
Talk up a storm but deep down
You’re all the same
Lessons learned, bridges easily burned
Respect and loyalty must be earned
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Be on your guard, the one who holds the cards
Never to be trusted
Time heals nothing
Never to be trusted
No more games
All these concealed intentions and disregard
Be on your guard
The one who holds the cards
Never to be trusted
Time heals nothing
Never to be trusted
No more games
Take a stand now
You give me bad vibes
Spitting facts
Claiming it’s all true
Drop the act
I can see right through you
I don’t trust that smile
You give me bad vibes
Been onto you for a while
You give me bad vibes
Try to steal the game
Yet you stick to the sidelines
Come on, make your move
You give me bad vibes
Bad vibes
Bad vibes
Spitting facts
Claiming it’s all true
Drop the act
I can see right through you
Don’t stall, stand once and for all
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Don’t stall, stand once and for all

Плохие флюиды (перевод)

Займите позицию сейчас
Вы даете мне плохие вибрации
Вы даете мне плохие вибрации
Я не доверяю этой улыбке
Вы даете мне плохие вибрации
Был на вас некоторое время
Вы даете мне плохие вибрации
Попытка украсть игру
Тем не менее, вы остаетесь в стороне
Давай, сделай свой ход
Вы даете мне плохие вибрации
Не останавливайся, встань раз и навсегда
Не притворяйся, что мы братья
Покажите свое истинное лицо
Моя вера в тебя заржавела
Вам просто нельзя доверять
Перестань думать, что ты такой осторожный
Или я покажу свои зубы
Моя вера в тебя заржавела
Вам просто нельзя доверять
Не останавливайся, встань раз и навсегда
Продолжай, я играл в эту игру
Говорите бурю, но глубоко внутри
Вы все одинаковы
Извлеченные уроки, мосты легко сжигаются
Уважение и лояльность нужно заслужить
Не притворяйся, что мы братья
Покажите свое истинное лицо
Моя вера в тебя заржавела
Вам просто нельзя доверять
Перестань думать, что ты такой осторожный
Или я покажу свои зубы
Моя вера в тебя заржавела
Вам просто нельзя доверять
Будьте начеку, тот, кто держит карты
Никогда нельзя доверять
Время ничего не лечит
Никогда нельзя доверять
Нет больше игр
Все эти скрытые намерения и пренебрежение
Будьте начеку
Тот, кто держит карты
Никогда нельзя доверять
Время ничего не лечит
Никогда нельзя доверять
Нет больше игр
Займите позицию сейчас
Вы даете мне плохие вибрации
Плюющие факты
Утверждая, что все это правда
Бросьте действие
Я вижу тебя насквозь
Я не доверяю этой улыбке
Вы даете мне плохие вибрации
Был на вас некоторое время
Вы даете мне плохие вибрации
Попробуйте украсть игру
Тем не менее, вы остаетесь в стороне
Давай, сделай свой ход
Вы даете мне плохие вибрации
Плохие флюиды
Плохие флюиды
Плюющие факты
Утверждая, что все это правда
Бросьте действие
Я вижу тебя насквозь
Не останавливайся, встань раз и навсегда
Не притворяйся, что мы братья
Покажите свое истинное лицо
Моя вера в тебя заржавела
Вам просто нельзя доверять
Перестань думать, что ты такой осторожный
Или я покажу свои зубы
Моя вера в тебя заржавела
Вам просто нельзя доверять
Не останавливайся, встань раз и навсегда