Перевод текста песни Moving On - Despised Icon

Moving On (оригинал)

Barely survived the Fall
I couldn’t bare the truth
Took our pictures off the wall
Never thought we’d grow apart
From lovers to enemies
Bleached away your DNA
Lost touch with your family
Every trace of you is gone
Buried these memories
Still, they come rushing back
Bright skies turn black
A knife lodged in my gut
These cuts, they run so deep
I will find inner peace
All the smoke in the world will never numb the pain
Tried my best to forget;
I must accept
Let go
Let you go
Moving on
I’m moving on
Took our long walks for granted
Our silent conversations
Farewell loyal companion
Never got to say goodbye
Dreamt of you the other night
Held you close inside my arms
Good Girl, hope you’re alright
Miss you always, fuck my life
Buried these memories
Still, they come rushing back
Bright skies turn black
A knife lodged in my gut
These cuts, they run so deep
I will find inner peace
Every drink in the world will never drown the pain
Tried my best to forget;
I must accept
Let go
Let you go
And so begins The Healing Process
I also share the blame
Absent and clearly in distress
And so begins The Healing Process
I finally broke the spell
Your magic made me such a mess
And so begins The Healing Process
Moving on
I’m moving on
Moving on

Moving On (перевод)

Едва пережил Падение
Я не мог обнажить правду
Снял наши фотографии со стены
Никогда не думал, что мы расстанемся
Из любовников во врагов
Отбелил вашу ДНК
Потеряли связь с семьей
Все твои следы исчезли
Похоронил эти воспоминания
Тем не менее, они возвращаются
Яркое небо становится черным
Нож застрял в моем кишечнике
Эти порезы, они так глубоки
Я обрету внутренний покой
Весь дым в мире никогда не заглушит боль
Старался изо всех сил забыть;
я должен принять
Отпустить
Отпустить тебя
Двигаемся дальше
я иду дальше
Принял наши долгие прогулки как должное
Наши молчаливые разговоры
Прощай, верный спутник
Никогда не прощался
Мечтал о тебе прошлой ночью
Держал тебя близко в моих объятиях
Хорошая девочка, надеюсь, ты в порядке
Скучаю по тебе всегда, к черту мою жизнь
Похоронил эти воспоминания
Тем не менее, они возвращаются
Яркое небо становится черным
Нож застрял в моем кишечнике
Эти порезы, они так глубоки
Я обрету внутренний покой
Каждый напиток в мире никогда не заглушит боль
Старался изо всех сил забыть;
я должен принять
Отпустить
Отпустить тебя
Так начинается процесс исцеления
Я также разделяю вину
Отсутствует и явно в бедственном положении
Так начинается процесс исцеления
Я наконец сломал заклинание
Твоя магия сделала меня таким беспорядком
Так начинается процесс исцеления
Двигаемся дальше
я иду дальше
Двигаемся дальше