Перевод текста песни Desordenada habitación - Enrique Urquijo y Los problemas, Antonio Vega

Desordenada habitación (оригинал)

Despierta ya
mira que luz
nada envidia el norte al sur
recuérdame
que lo de ayer
no se olvida sin querer.
Eramos uno y uno
y luego dos
más cerca cada vez
de un sueño sin adiós
desordenada habitación.
Son el calor
hacer el amor
el miedo y la pasión
tanto soñar con esa flor
mezcla de sol y temporal.
El doble filo
de un amor real
actores sin guión
un mundo teatral
función sin hora de empezar.
Deja el frío
y entra en calor
y lo oscuro
deje paso al color
no me canso nunca de hablar
porque vivo en el silencio
más total
diez años antes era igual.
Eramos uno y uno
y luego dos
más cerca cada vez
de un sueño sin adiós
desordenada habitación.
… Hay algo más
recuérdame
que hay que
ordenar la habitación.

Грязная комната (перевод)

Проснись
посмотри какой свет
ничто не завидует северу югу
Запомни меня
чем вчера
это не забывается случайно.
Мы были один и один
а потом два
ближе каждый раз
мечты без прощания
захламленная комната.
тепло
заниматься любовью
страх и страсть
так мечтаю об этом цветке
смесь солнца и бури.
двойной край
настоящей любви
незаписанные актеры
театральный мир
Функция без времени начала.
оставить холодным
и согреться
и темнота
уступить место цвету
Я никогда не устаю говорить
потому что я живу в тишине
более всего
десять лет назад было то же самое.
Мы были один и один
а потом два
ближе каждый раз
мечты без прощания
захламленная комната.
…Есть еще кое-что
Запомни меня
что делать
очистить номер.