Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни África, исполнителя - Desorden Público. Дата выпуска: 10.12.2000
Язык песни: Испанский
África(оригинал) |
| Estoy buscando mi apellido africano |
| Apellido atrapado en un barco de esclavos |
| Nombre que escapó de la historia |
| Santo y sena que se quedó en la memoria |
| Apellido que pasó el mar |
| Sangre navegable que se pudo salvar |
| Del abismo y la cadena, de una enorme condena |
| De un látigo criminal |
| Debes ver, conocer, dónde están las raíces |
| Para comprender y apreciar |
| Una herencia ancestral que no sé por qué |
| Desapareció del registro oficial |
| Pero no de la gente y su día a día |
| Cuando el alma se agranda y te mira |
| Apellido africano y esclavo, mandinga y nocturno |
| Regresa al caribe |
| Africa regresa al Caribe |
| Puedo ver y reconocer |
| Nuestro nombre en el cuero del tambor aquel |
| Hasta lo puedo escuchar afinado, igual que golpeado, maltratado |
| Alguna vez adorado |
| Ancestro extraviado |
| Escapado cimarrón de este pueblo fundador |
| Defensor hasta la muerte de una suerte |
| Que en vida no le tocó |
| Resistir, aguantar, perdonar sin olvidar |
| Más que nada sobrevivir y seguir |
| Adelante renacer y volver |
| Con fuertes raíces resucitar y existir |
| Con mi apellido africano |
| Con la fuerza del pasado en las manos |
| Asaltar y tomar |
| El futuro escondido renegado |
| Africa regresa al Caribe |
| Africa regresa al Caribe |
Африка(перевод) |
| ищу свою африканскую фамилию |
| Фамилия в ловушке на невольничьем корабле |
| Имя, ускользнувшее от истории |
| Santo y sena, что осталось в памяти |
| Фамилия, прошедшая море |
| Судоходная кровь, которую можно спасти |
| Из бездны и цепи, из огромного осуждения |
| Криминального кнута |
| Ты должен видеть, знать, где корни |
| Чтобы понять и оценить |
| Наследие предков, которое я не знаю, почему |
| Исчез из официального реестра |
| Но не людей и их изо дня в день |
| Когда душа расширяется и смотрит на тебя |
| Африканская фамилия и раб, мандинго и ночной |
| вернуться на Карибы |
| Африка возвращается в Карибский бассейн |
| Я могу видеть и узнавать |
| Наше имя на коже этого барабана |
| Я даже слышу его в унисон, прямо как избитый, избитый |
| когда-либо обожал |
| потерянный предок |
| Сбежал темно-бордовый из этого города-основателя |
| Защитник до смерти счастливчик |
| Что в жизни он не трогал |
| Сопротивляйся, терпи, прощай, не забывая |
| Больше всего на свете выжить и продолжать |
| Давай, возродись и вернись |
| С сильными корнями воскреснуть и существовать |
| С моей африканской фамилией |
| С силой прошлого в руках |
| совершить набег и взять |
| Скрытое будущее ренегатов |
| Африка возвращается в Карибский бассейн |
| Африка возвращается в Карибский бассейн |